T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 2 / 2 0 2 1
D I G I TA L & A N A L O G
1 4
1 5
Torre
From theory
to practice
1
2
3
4
Staffa porta
monitor
per TV da 40” a 50” peso
max 18 kg
Monitor bracket
for TV from 40’’ a 50’’ max
weight 18 kg
Support Porte
Écran
pour TV de 40’’ à 50’’ poids
maximum kg. 18
Monitorhalterung
für TV von 40’’ bis 50’’
Gewicht max 18 kg
Vasca in lamiera
bianca porta cavi
White sheet
cable tray
Boîte porte-câbles
en tôle blanc
Kabelwanne
aus weißem Blech
Podio
Melaminico
sp. 38 mm bianco su
ruote diam. 75 mm
(2 con freno)
Melamine
Panel
th. 38 mm white on
castors diam. 75 mm
(2 castors with
brake)
Panneau en
Mélaminé
blanc ép. mm 38
mm sur roulettes
diam. mm 75 mm
(2 avec frein)
Melamin
Paneel
Weißes St. 38 mm
auf Rädern Durchm.
75 mm
(2 mit Bremse)
Mensole
sp. 18 mm
NON scrivibile
bordo ABS sp. 1 mm
Shelf
th. 18 mm.
NOT writable
ABS edge th. 1 mm
Etagère
ép. mm 18
NON inscriptible
bord ABS ép. mm 1
Regal
St. 18 mm
NICHT beschreibbar
ABS-Kante St. 1 mm
6
Pannello
laminato
sp. 18 mm
bianco scrivibile
bordo ABS sp. 1 mm
Laminate
panel
th. 18 mm
white writable
ABS edge th. 1 mm
Panneau
stratifié
ép. mm 18
blanc inscriptible
ép. mm 18
Laminatplatte
St. 18 mm
Weiße beschreibbare
ABS-Kante St. 1 mm
IT/
Il successo di ogni speech, in aula o durante
un meeting, è garantito dalla possibilità di
riportare con facilità i concetti dal lato teorico
a quello pratico. In altre parole, di unire il
digitale all’analogico, esattamente come ci
permette di fare Torre: un totem su ruote che
funge da lavagna e da monitor TV, dotato di
comode mensole e vasca porta cavi.
EN/
The success of each speech, in a classroom
or during a meeting, is guaranteed through
the ability to easily bring the concepts from
the theoretical to the practical side. In other
words, to combine digital and analog, just
as Torre allows us to do: a totem on castors
that serves as a blackboard and TV monitor,
equipped with comfortable shelves and
cable tray.
FR/
Le succès de chaque discours, en classe ou
lors d’une réunion, est assuré par la possibilité
de ramener facilement les concepts de la
théorie à la pratique. En d’autres termes,
de combiner le numérique à l’analogique,
exactement ce qui nous permet de faire
Torre : un totem sur roulettes qui agit
comme un tableau blanc et un écran TV,
équipé d’étagères confortables et boite
porte-câbles.
DE/
Der Erfolg jedes Gespräch, in einem
Klassenzimmer oder in einem Meeting, wird
durch die Fähigkeit garantiert, die Konzepte
von der theoretischen zur praktischen Seite
leicht zu holen. Mit anderen Worten, digitale
und analoge kombinieren, so wie Torre uns
erlaubt: ein Totem auf Rollen, das als Tafel
und TV-Monitor dient, mit komfortablen
Regalen und Kabelwanne ausgestattet.
5
Telaio in metallo
verniciato a polveri
epossidiche bianco
Metal Frame
coated in white epoxy
powder
Structures en
Métal
vernie avec poudres
époxy blanches
Metallrahmen
Weiße Epoxid-
Polyester-
pulverbeschichtung
Try this product
in Augmented
Reality.
Scan the QR code
with camera.
