T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 2 / 2 0 2 1
M O B I L I T Y & C O L O R S
0 8
0 9
IT/
Il tavolo Tam Tam è progettato per
rispondere alle esigenze di fluidità
degli spazi condivisi, per renderli
flessibili e inclusivi, grazie alle sue
diverse linee, alle forme ergonomiche
e all’estrema mobilità abilitata
dall’aggiunta delle ruote. La capacità
di adattarsi ad ogni tipologia di spazio
è ulteriormente garantita dall’ampia
gamma di colori che caratterizzano
strutture, piani e bordi.
FR/
La table TamTam est conçue pour
répondre aux exigences de fluidité
des espaces partagés, pour les
rendre flexibles et inclusives, grâce
à ses différentes lignes, aux formes
ergonomiques et à l’extrême mobilité
acquise par l’addition des roulettes.
Sa capacité de s’adapter à chaque
type d’espace est davantage garantie
par le grand nuancier de couleurs
qui caractérisent les structures et les
plateaux.
EN/
Tam Tam table is designed to meet
the need for fluidity for shared
spaces, to make them flexible and
inclusive, thanks to its different
lines, ergonomic shapes and
extreme mobility reinforced by
the addition of castors. Moreover,
its ability to adapt to any type of
space is guaranteed by the wide
range of colours that characterize
structures and tops.
DE/
Der Tisch Tam Tam ist so konzipiert, dass
er den Anforderungen an die Fließfähigkeit
von gemeinsamen Räumen gerecht wird
und dank seiner unterschiedlichen Linien,
ergonomischen Formen und extremen
Mobilität, die durch die Zugabe von Rollen
verstärkt wird, flexibel und integrativ ist.
Darüber hinaus ist seine Fähigkeit, sich an
jede Art von Raum anzupassen, durch die
breite Palette von Farben die Strukturen und
Tischplatten charakterisieren, garantiert.
Verde Scuro PD6813
Dark green/ Vert
fonce / Dunkelgrün
Corallo 34699
Coral / Corail /
Korallenfarbe
Avorio (RAL 1015)
Ivory / Ivoire /
Elfenbein
TAM TAM (tables)
Fluid spaces,
agile thinking
