1 4
1 5
IT/
Sgabello con seduta e schienale
in polipropilene. Disponibile con o
senza braccioli. Struttura in tubo
d’acciaio a forma rettangolare.
FR/
Tabouret avec assise et dossier en
polypropylène. Disponible avec ou
sans accoudoirs. Structure en tube
d’acier de forme rectangulaire.
EN/
Stool with seat and back in
polypropylene. Available
with or without armrests.
Rectangular‑shaped steel tube
frame.
DE/
Barhocker mit Sitz und
Rückenlehne aus Polypropylen.
Erhältlich mit oder ohne
Armlehnen. Rechteckige
Stahlrohrkonstruktion.
Bio S
Bio S BR
BIO 2/3/4/5P
Bio Carr
Multi Carr 01
P R O D U C T R A N G E
IT/
Sistema di panche
su trave disponibile
a 2, 3, 4 o 5 posti.
EN/
Beam bench system
available with 2, 3, 4
or 5 seats.
FR/
Système de banquette
sur poutre disponible
avec 2, 3, 4 ou 5 sièges.
DE/
Balkenbanksystem
mit 2, 3, 4 oder 5
Sitzen erhältlich.
Available products
IT/
Carrello porta sedie in
acciaio nero su ruote (15
sedie e 10 sedie con sedile
tappezzato).
FR/
Chariot porte chaises en
acier noir sur roulettes (15
chaises et 10 chaises avec
assise rembourrée)
EN/
Trolley-chairs in black steel on
wheels (15 chairs and 10 chairs
with upholstered seat)
DE/
Stuhltransportwagen aus
schwarzem Stahl auf Rädern
(15 Stühle und 10 Stühle mit
gepolstertem Sitz)
IT/
Carrello porta tavolette
nero su ruote (max 30
tavolette)
FR/
Chariot porte tablette
noir sur roulettes (max
30 tablettes)
EN/
Black writing tablet
trolley on wheels (max
30 tablets)
DE/
Schreibplattentrans-
portwagen schwarz
auf Rädern (max. 30
Schreibplatten)
IT/
Sedia con seduta e
schienale in polipropilene.
Braccioli in polipropilene.
Struttura in tubo d’acciaio
a forma rettangolare.
FR/
Chaise avec assise et
dossier en polypropylène.
Accoudoirs en
polypropylène.
Structure en tube d’acier
de forme rectangulaire.
IT/
Gancio corto sullo schienale
(BIO 01) e gancio corto per
normativa EN14703 (BIO11).
Sedia senza braccioli.
FR/
Accrochage court sur
le dossier (BIO 01) et
accrochage court selon
norme EN14703 (BIO11).
Chaise sans accoudoirs.
IT/
Gancio lungo sotto i
braccioli (BIO 02) e gancio
lungo per normativa
EN14703 (BIO21). Sedia con
braccioli.
FR/
Accrochage long sous
les accoudoirs (BIO 02)
et accrochage long selon la
norme EN14703 (BIO21).
Chaise avec accoudoirs.
IT/
Sedia con seduta
e schienale in
polipropilene. Braccioli in
polipropilene. Struttura
in tubo d’acciaio a forma
rettangolare. Tavoletta
anti-panico con attacco
a baionetta rimuovibile.
Tavoletta disponibile in
ABS nero o in HPL nero.
FR/
Chaise avec assise
et dossier en
polypropylène.
Accoudoirs en
polypropylène. Structure
en tube d’acier de
forme rectangulaire.
Tablette écritorie anti-
panique avec connexion
à baïonnette amovible.
Tablette disponible en
ABS noir ou HPL noir.
EN/
Chair with seat and
back in polypropylene.
Armrests in polypropylene.
Rectangular-shaped steel
pipe frame.
DE/
Stuhl mit Sitz und
Rückenlehne aus
Polypropylen.
Armlehnen aus
Polypropylen.
Rechteckige
Stahlrohrkonstruktion.
EN/
Short linking device on the
back (BIO 01) and short
linking device according to
EN14703 standard (BIO11).
Chair without armrests.
DE/
Kurzer Reihenverbinder an
der Rücklehne (BIO 01) und
kurzer Reihenverbinder
gemäß Norm EN14703
(BIO11). Stuhl ohne
Armlehnen.
EN/
Long linking device under the
armrests (BIO 02) and long
linking device according to
EN14703 (BIO21). Chair with
armrests.
DE/
Langer Reihenenverbinder
unter den Armlehnen
(BIO 02) und langer
Reihenverbinder gemäss Norm
EN14703 (BIO21). Stuhl mit
Armlehnen.
EN/
Chair with seat and
back in polypropylene.
Armrests in
polypropylene.
Rectangular-shaped steel
pipe frame. Anti-panic
writing tablet with
removable Bayonet lock.
Writing tablet available in
black ABS or black HPL.
DE/
Stuhl mit Sitz und
Rückenlehne aus
Polypropylen. Armlehnen
aus Polypropylen.
Rechteckige
Stahlrohrkonstruktion.
Anti-Panik-Schreibplatte
mit abnehmbarem
Bajonettverschluss. Der
Tisch ist in schwarzem
ABS oder schwarzem HPL
erhältlich.
Bio BR
Linking device
Bio BR Tav
T H E I B E B I M A G A Z I N E N ° 0 1 / 2 0 2 0
