2
3
ABOUT US
IBEBI 2024
Guidato da Alberto e Andrea Bebi,
IBEBI è un collettivo entusiasta e
dinamico di designer e progettisti,
con la direzione artistica di Stormo
Studio. I nostri prodotti nascono
osservando come le persone usano
gli ambienti, come lavorano e si
relazionano tra loro in un mondo
in costante evoluzione. Utilizziamo
l’empatia per comprendere i nuovi
bisogni, innamorarci dei problemi
e studiare le soluzioni che li
risolveranno favorendo comfort,
privacy e performance. Per questo
IBEBI è anche un laboratorio di
idee, partecipativo e aperto, dove
coltivare intuizioni e creatività.
Unter der Leitung von Alberto
und Andrea Bebi ist IBEBI ein
enthusiastisches und dynamisches
Kollektiv von Designern und Planern,
das von Stormo Studio künstlerisch
betreut wird. Unsere Produkte
entstehen durch die Beobachtung,
wie Menschen Umgebungen nutzen,
wie sie arbeiten und wie sie in einer
sich ständig verändernden Welt
miteinander in Beziehung treten.
Wir nutzen unser
Einfühlungsvermögen, um die
neuen Bedürfnisse zu verstehen,
uns in die Probleme zu verlieben
und die Lösungen zu erforschen,
die sie zugunsten von Komfort,
Privatsphäre und Leistung lösen
werden. Aus diesem Grund ist IBEBI
auch ein Ideenlabor, partizipativ
und offen, in dem Erkenntnisse und
Kreativität kultiviert werden können.
Quando si parla di società
e bisogni, IBEBI riserva un posto
in prima fila alla sostenibilità,
ovvero alla necessità di ripensare
la nostra visione presente
e futura all’insegna di una
maggiore responsabilità etica.
Per IBEBI la sostenibilità
rappresenta la naturale evoluzione
del business in cui operiamo,
un impegno quotidiano per
garantire qualità al nostro lavoro
e nei confronti delle persone
con cui collaboriamo. La viviamo
non come un obbligo imposto
a cui doversi adattare, ma come
il paradigma che rivoluzionerà
il nostro modo di stare al mondo.
Lorsqu’il s’agit de société et de
besoins, IBEBI réserve une place
de premier plan à la durabilité,
c’est-à-dire à la nécessité de
repenser notre vision actuelle et
future au nom d’une plus grande
responsabilité éthique. Pour
IBEBI, la durabilité représente
l’évolution naturelle du business
où nous opérons, un engagement
quotidien pour garantir la qualité
de notre travail et envers les
personnes avec lesquelles nous
collaborons. Nous le vivons
non pas comme une obligation
imposée à laquelle nous devons
nous adapter, mais comme le
paradigme qui va révolutionner
notre manière d’être au monde.
Dirigé par Alberto et Andrea
Bebi, IBEBI est un collectif
enthousiaste et dynamique de
designers et de planificateurs,
dont la direction artistique est
assurée par Stormo Studio. Nos
produits sont créés en observant
comment les gens utilisent les
environnements, comment ils
travaillent et sont en relation
les uns avec les autres dans un
monde en constante évolution.
Nous faisons preuve d’empathie
pour comprendre les nouveaux
besoins, nous tombons amoureux
des problèmes et nous étudions
les solutions qui les résoudront en
privilégiant le confort, l’intimité
et la performance. C’est pourquoi
IBEBI est aussi un laboratoire
d’idées, participatif et ouvert, où
les idées et la créativité peuvent
être cultivées.
Led by Alberto and Andrea Bebi, IBEBI is an
enthusiastic and dynamic collective of designers
and planners, with art direction by Stormo Studio.
Our products are created by observing how people
use environments, how they work and relate
to each other in a constantly changing world.
We use empathy to understand new needs,
fall in love with problems, and study solutions
that will solve them by fostering comfort, privacy,
and performance. That’s why IBEBI is also
a laboratory of ideas, participatory and open,
where insights and creativity can be cultivated.
When it comes to society and needs, IBEBI reserves
a front row seat for sustainability, that is, the need
to rethink our present and future vision in the
name of greater ethical responsibility. For IBEBI,
sustainability represents the natural evolution of the
business in which we operate, a daily commitment
to guarantee quality in our work and towards the
people we collaborate with. We live it not as an imposed
obligation to which we must adapt, but as the paradigm
that will revolutionize our way of being in the world.
Wenn es um Gesellschaft und
Bedürfnisse geht, behält sich
IBEBI einen Platz in der ersten
Reihe für Nachhaltigkeit vor, das
heißt, die Notwendigkeit, unsere
gegenwärtige und zukünftige
Vision im Namen der natürlichen
Entwicklung des Unternehmens,
in dem wir tätig sind, zu
überdenken, ein tägliches
Engagement für die Qualität
unserer Arbeit und gegenüber
den Menschen, mit denen wir
zusammenarbeiten. Wir leben
es nicht als eine auferlegte
Verpflichtung, an die wir uns
anpassen müssen, sondern als das
Paradigma, das unsere Art zu sein
in der Welt revolutionieren wird.
