EN WHY DID YOU CHOOSE TAM TAM TABLES BY IBEBI FOR
YOUR SPACES?
BB
We chose Tam Tam tables because they’re perfect for our
dynamic approach to work spaces. At Berti & Biancotto we need
furniture that adapts easily to various activities, from individ-
ual to collaborative work. With its multi-functional design and
integrated castors, Tam Tam allows us to quickly turn a room
into a place for meetings or group sessions. It’s a versatile and
intuitive option that’s in line with our desire for fluid spaces.
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF TAM TAM’S MOBILITY?
BB
For us, mobility is one of the greatest benefits, because
it means we can move the tables quickly and effortlessly and
create new layouts to suit the type of activity we’re doing. Every
day the staff members move between individual and group ac-
tivities, and with Tam Tam we can go from one to the other very
quickly, efficiently and without interrupting the flow.
HOW DOES TAM TAM FACILITATE COLLABORATION BE-
TWEEN STAFF’S MEMBERS?
BB
Tam Tam is designed to facilitate sharing, and this is re-
flected not only in its mobility, but also in its ergonomic shape,
which encourages communication and exchange between
group members. The ability to set up rooms according to spe-
cific needs makes it easier to come together, discuss and col-
laborate, and fosters natural interactions within the group. It’s
a tool that facilitates collaborative thinking.
HOW IMPORTANT IS IT FOR YOU TO CUSTOMISE TAM
TAM TABLES?
BB
It’s really important! Customisation allows us to make
every space unique and in line with our identity. With Tam Tam
we can choose from a range of colours and shapes that reflect
both the modern aesthetics of our spaces and our values. The
use of bright colours, for example, creates an energetic, stim-
ulating environment, while ergonomic shapes foster wellbeing
and productivity. This personal touch is something that fur-
ther enhances the mood.
HOW DOES TAM TAM HELP TO CREATE AN INCLUSIVE
ATMOSPHERE?
BB
Tam Tam helps us to create an inclusive atmosphere be-
cause it offers accessible solutions that can be adapted for any
need. At Berti & Biancotto we believe that flexibility and inclu-
sivity are essential, and the choice of Tam Tam reflects our com-
mitment to this direction. With these tables we offer everyone
the opportunity to work in a space that meets their needs.
EN Tam Tam, the large table on castors, available in different finishes and top shapes, is easy to move even by a single person. Thanks to its extraordinary versatility, it represents the ideal solu-
tion for meeting rooms, conferences, co-working spaces and single workstations. / IT Tam Tam, il tavolo su ruote di grandi dimensioni, disponibile in diverse finiture e forme di piano, è facile da
spostare anche da una sola persona. Grazie alla sua straordinaria versatilità, rappresenta la soluzione ideale per sale meeting, conferenze, spazi di co-working e postazioni di lavoro singole. / FR
Tam Tam, la grande table sur roulettes, disponible en différentes finitions et formes de plateau, est facile à déplacer même par une seule personne. Grâce à sa polyvalence exceptionnelle, elle est
idéale pour les salles de réunion, les conférences, les espaces de coworking et les postes de travail individuels.
EN Berti & Biancotto, a dynamic company that approaches spaces with the same flexibility that
defines its work, has been providing tailor-made hardware and software solutions for business
for over 40 years. / IT Berti & Biancotto, un'azienda dinamica che vive gli spazi con la stessa
flessibilità che caratterizza il proprio lavoro, offre da oltre 40 anni soluzioni hardware e softwa-
re su misura per le aziende. / FR Berti & Biancotto, une entreprise dynamique qui vit les espa-
ces avec la même flexibilité qui caractérise son travail, offre depuis plus de 40 ans des solutions
matérielles et logicielles sur mesure pour les entreprises.
IT
PERCHÉ AVETE SCELTO I TAVOLI TAM
TAM DI IBEBI PER I VOSTRI SPAZI?
BB
Abbiamo scelto i tavoli Tam Tam perché
sono perfetti per il nostro approccio dinamico
agli spazi di lavoro. In Berti & Biancotto abbia-
mo bisogno di mobili che si adattino facilmente
a diversi tipi di attività, dalla concentrazione in-
dividuale al lavoro collaborativo. Tam Tam, con
il suo design cross-funzionale e le ruote inte-
grate, ci permette di trasformare rapidamente
un ambiente di lavoro in uno spazio per mee-
ting o sessioni di gruppo. È un’opzione versa-
tile e intuitiva, che supporta la nostra filosofia
di spazi fluidi.
QUALI VANTAGGI VI OFFRE LA MOBI-
LITÀ DI TAM TAM?
BB
La mobilità è uno dei maggiori vantaggi
per noi, poiché ci permette di spostare rapida-
mente i tavoli senza sforzi e creare nuovi asset-
ti per adattarci al tipo di attività del momento.
Ogni giorno i team si spostano tra attività in-
dividuali e di gruppo, e con Tam Tam possiamo
passare da una configurazione all’altra in modo
rapido, efficiente e senza interruzioni.
IN CHE MODO TAM TAM FAVORISCE
LA COLLABORAZIONE TRA IL TEAM?
BB
Tam Tam è studiato per facilitare la
condivisione, e questo si riflette non solo nella
mobilità ma anche nella sua forma ergonomica,
che incoraggia la comunicazione e il confronto
tra i membri del gruppo. La possibilità di confi-
gurare gli spazi in base alle esigenze specifiche
rende più semplice riunirsi, discutere e collabo-
rare, promuovendo un’interazione naturale tra
tutti. È uno strumento che favorisce il pensiero
collaborativo.
QUANTO È IMPORTANTE PER VOI LA
POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE I
TAVOLI TAM TAM?
BB
È importantissima! La personalizzazio-
ne ci consente di rendere ogni spazio unico e in
linea con la nostra identità. Con Tam Tam pos-
siamo scegliere tra una gamma di colori e for-
me che rispecchiano sia l’estetica moderna dei
nostri spazi, sia i valori aziendali. L’uso di colori
vivi, per esempio, crea un ambiente energico e
stimolante, mentre le forme ergonomiche favo-
riscono il benessere e la produttività. Questo
tocco personalizzato è un elemento che valo-
rizza ulteriormente l’ambiente.
QUAL È IL CONTRIBUTO DI TAM TAM
NELLA CREAZIONE DI UN AMBIENTE
INCLUSIVO?
BB
Tam Tam ci aiuta a creare un ambien-
te inclusivo perché offre soluzioni accessibili
e adattabili a tutte le esigenze. In Berti & Bian-
cotto crediamo che flessibilità e inclusività sia-
no fondamentali, e la scelta di Tam Tam riflette
il nostro impegno verso questa direzione. Con
questi tavoli diamo anche a tutti la possibilità
di lavorare in uno spazio che risponde alle pro-
prie esigenze.
FR
POURQUOI AVEZ-VOUS CHOISI LES
TABLES TAM TAM D’IBEBI POUR VOS
ESPACES?
BB
Nous avons choisi les tables Tam Tam
car elles conviennent parfaitement à notre
approche dynamique des espaces de travail.
Chez Berti & Biancotto, nous avons besoin de
meubles qui s’adaptent facilement à différents
types d’activités, de la concentration indivi-
duelle au travail collaboratif. Tam Tam, grâce à
son design transversal et ses roulettes intég-
rées, nous permet de transformer rapidement
un espace de travail en un espace de réunions
ou de séances de groupe. Il s’agit d’une option
polyvalente et intuitive, qui soutient notre con-
cept d’espaces fluides.
QUELS AVANTAGES VOUS OFFRE LA
MOBILITÉ DE TAM TAM?
BB
La mobilité est pour nous l’un des plus
grands avantages. En effet, elle nous permet de
déplacer rapidement les tables sans effort et
de créer de nouvelles configurations pour nous
adapter à l’activité du moment. Chaque jour, les
équipes évoluent entre activités individuelles
et activités de groupe et avec Tam Tam, nous
pouvons passer d’une configuration à l’autre
rapidement, efficacement et sans interruptions.
COMMENT TAM TAM FAVORISE-T-EL-
LE LA COLLABORATION ENTRE LES
ÉQUIPES?
BB
Tam Tam est conçue pour faciliter le
partage, et cela se reflète non seulement dans
sa mobilité mais aussi dans sa forme ergo-
nomique qui encourage la communication et
l’échange entre les membres d’un groupe. La
possibilité de configurer les espaces en fon-
ction de besoins spécifiques facilite les ren-
contres, les discussions et la collaboration,
tout en promouvant l’interaction naturelle entre
chacun. C’est un outil qui favorise la réflexion
collaborative.
LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER
LES TABLES TAM TAM, COMPTE-T-EL-
LE POUR VOUS?
BB
Elle est très importante ! La personna-
lisation nous permet de rendre chaque espace
unique et en accord avec notre identité. Avec
Tam Tam, nous pouvons choisir parmi une gam-
me de couleurs et de formes qui reflètent à la
fois l’esthétique moderne de nos espaces et
les valeurs de notre entreprise. Par exemple, le
recours à des couleurs vives crée un environ-
nement énergique et stimulant, tandis que les
formes ergonomiques favorisent le bien-être
et la productivité. Cette touche personnalisée
est un élément qui valorise encore davantage
l’environnement.
QUELLE EST LA CONTRIBUTION DE
TAM TAM À LA CRÉATION D’UN ENVI-
RONNEMENT INCLUSIF?
BB
Tam Tam nous aide à créer un envi-
ronnement inclusif car le produit offre des
solutions accessibles et adaptables à tous les
besoins. Chez Berti & Biancotto, la durabilité
et l’inclusion sont fondamentales, et le choix
de Tam Tam reflète notre engagement pour un
avenir responsable. Avec ces tables, non seu-
lement nous respectons l’environnement, mais
nous donnons également à chacun la possibi-
lité de travailler dans un espace qui répond à
ses besoins.
8
9
SPACE
The IBEBI Magazine
N. 06
March 2025
|
Editorial
Tam Tam
