IT
È affascinante per definizione, ciò che pun-
ta in alto.
Ruba l’occhio, lascia un segno profondo.
Svetta su ciò che lo circonda.
E, facendolo, ci ispira.
È intrigante anche ciò che tende ad abbassarsi,
nonostante l’apparenza suggerisca il contrario.
Ci obbliga a fermarci, a porci quesiti, ad analiz-
zare i dettagli.
Un traguardo da raggiungere è per sua natu-
ra prestigioso, non importa com’è posizionato.
Lo è perché ognuno sceglie a che quota rico-
noscersi, in una perpetua ricerca dell’equilibrio.
È la sintesi di Orfeo, il nostro nuovo tavolo elet-
trico, con opzione a batteria, regolabile in al-
tezza, caratterizzato da una progettazione che
tiene conto dell’ergonomia, una struttura che
incentiva la dinamicità e un design che coniuga
estetica contemporanea e funzionalità avanzate.
Un tavolo creato tenendo sempre a mente le
esigenze degli spazi collettivi e degli ambienti
d’ufficio moderni, realizzato per i contesti mul-
tifunzionali e dinamici.
Grazie al suo sistema di cablaggio, adattare il ta-
volo all’altezza che più preferisci sarà pratico e
comodo. La gestione dei cavi, infatti, permette
di mantenere il massimo ordine e rendere sem-
pre fluida la regolazione in altezza del piano.
Un aspetto che abbiamo curato con precisione:
per aiutarti a trovare la dimensione dei tuoi sogni.
FR
Il est fascinant par définition, ce qui pointe haut.
Attire le regard, laisse un impact profond.
Il se dresse sur son environnement.
Et en le faisant, il nous inspire.
Il est aussi intéressant de voir ce qui tend à
s’abaisser, même si l’apparence suggère le
contraire.
Il nous oblige à nous arrêter, à se poser des que-
stions, à analyser les détails.
Un objectif à atteindre est par nature presti-
gieux, peu importe sa position.
Il l’est parce que chacun choisit à quelle part se
reconnaître, dans une recherche perpétuelle
de l’équilibre.
C’est la synthèse d’Orfeo, notre nouvelle table
électrique, avec option à batterie, réglable en
hauteur, caractérisée par une conception qui
prend en compte l’ergonomie, une structure
qui encourage le dynamisme et un design qui
allie esthétique contemporaine et fonctionna-
lités avancées.
Une table créée en gardant toujours à l’esprit
les exigences des espaces collectifs et des en-
vironnements de bureau modernes, conçue pour
les contextes multifonctionnels et dynamiques.
Grâce à son système de câblage, adapter la table
à votre hauteur préférée sera pratique et con-
fortable. La gestion des câbles permet en effet
de maintenir un maximum d’ordre et de rendre
toujours fluide le réglage en hauteur du plateau.
Un aspect que nous avons soigné avec précis-
ion: pour vous aider à trouver la dimension de
vos rêves.
EN It is fascinating by definition, what aims high.
It catches the eye, leaves a deep mark.
It stands out over its surroundings.
And, in doing so, it inspires us.
Even what tends to lower itself is intriguing, despite appear-
ances suggesting the opposite.
It forces us to stop, to ask ourselves questions, to analyse the
details.
A goal to be reached is by its very nature prestigious, no mat-
ter how it is positioned.
It is so because everyone chooses at what height they recog-
nize themselves, in a perpetual search for balance.
This is the synthesis of Orfeo, our new electric table, with bat-
tery option, adjustable in height, characterized by a design
that considers ergonomics, a frame that encourages dynamism
and a shape that combines contemporary aesthetics and ad-
vanced functionality.
A table created always keeping in mind the needs of collective
spaces and modern office environments, made for multifunc-
tional and dynamic contexts.
Thanks to its wiring system, adapting the table to the height you
prefer will be practical and convenient. Cable management, in
fact, allows you to maintain maximum order and make always
fluid the height adjustment of the tabletop.
An aspect that we have taken care of with precision: to help
you find the size of your dreams.
ORFEO
18
19
SPACE
The IBEBI Magazine
N. 06
March 2025
|
Products
News 2025
