IT/
Crediamo che lo spazio di
lavoro ideale non esista ma
vada disegnato attorno alle
persone, ai loro bisogni e
ai loro ruoli. Per questo per
noi è essenziale ascoltare e
costruire insieme a loro nuovi
spazi e prodotti personalizzati
su misura. Il nostro mondo sta
crescendo e lo scopriremo
insieme, il prossimo anno.
EN/
We believe that the ideal
workspace does not exist,
but it must be designed
around people, their needs,
and their roles. That is way
it is essential for us to listen
and build new spaces and
customized products together
with them. Our world is
growing, and we will discover
it together next year.
FR/
Nous croyons que l’espace de
travail idéal n’existe pas mais
qu’il doit être dessiné autour des
personnes, de leurs besoins et
de leurs rôles. C’est pourquoi
il est essentiel pour nous
d’écouter et de construire avec
eux de nouveaux espaces et
des produits personnalisés sur
mesure. Notre monde grandit
et nous allons le découvrir
ensemble, l’année prochaine.
DE/
Wir glauben, dass der ideale
Arbeitsplatz nicht existiert,
sondern um die Menschen,
ihre Bedürfnisse und Rollen
herum gestaltet werden muss.
Deshalb ist es für uns wichtig,
mit ihnen neue Räume und
maßgeschneiderte Produkte
zu hören und zu bauen.
Unsere Welt wächst und wir
werden es im nächsten Jahr
gemeinsam entdecken.
Something new
on the horizon
KUMO
2023
NEWS
10
SPACE
THE IBEBI MAGAZINE
Preview 2023
