202
203
I piani sono di 4 tipologie e fi niture diverse: cri-
stallo trasparente e temperato spessore 15 mm;
marmo Marron Emperador spessore 20 mm.
che poggia su una lamiera d’acciaio verniciato;
panello nobilitato e impiallacciato in essenza di
Pau Ferro (Caesalpinia Ferrea); pannello nobilita-
to rivestito in cuoio. Sotto ai piani sono fi ssate
delle opportune piastre d’acciaio inox alle quali
saranno fi ssate le gambe.
Le gambe sono costituite da elementi di lamiera
d’acciaio con spessore 3 mm saldati fra di loro
ed hanno 4 diverse fi niture possibili: verniciate,
rivestite completamente in cuoio, impiallacciate
in essenza di Pau Ferro (Caesalpinia Ferrea) op-
pure in lamiera inox lucida.
I tavoli rotondi sono disponibili con 3 e con 4
gambe posizionate in prossimità del centro op-
pure del bordo esterno del piano del tavolo.
The top of the table is available in 4 different
materials and finishing: clear tempered glass
15 mm. thickness; Marron Emperador marble
20 mm. thickness laying on a varnished metal
sheet; particleboard panel veneered with Brazil-
ian Ironwood (Caesalpinia Ferrea); black mela-
mine coated panel covered in saddle leather. Un-
der the top are fixed some stainless steel plates
which will be fixed to the legs.
Legs are made with 3 mm. thickness steel sheet
elements welded togheter and have 4 different
options: varnished, covered in saddle leather,
veneered with Brazilian Ironwood (Caesalpinia
Ferrea) and in stainless steel polished.
Round tables are available with 3 or 4 legs lo-
cated in the center or in the external border of
the table top.
Les plans sont de 4 typologies et fi nitions dif-
férentes: cristal transparent et trempé épaisseur
15 mm, marbre Marron Emperador épaisseur 20
mm qui repose sur une tôle d’acier verni, méla-
miné plaqué en bois Pau Ferro (Caesalpinia Fer-
rea) ou enfi n mélaminé recouvert en cuir. Sous
les plans sont fi xées des appropriées plaques
d’acier inoxydable à lesquelles seront fi xés les
pieds.
Les pieds sont constitués par éléments en tôle
d’acier avec épaisseur 3 mm soudés entre eux et
ils ont 4 fi nitions différentes possibles: vernies,
recouvertes complètement en cuir, plaquées en
bois Pau Ferro (Caesalpinia Ferrea) ou en acier
inoxydable brillante.
Les tables rondes sont disponibles avec 3 et 4
pieds positionnés à proximité du centre ou du
bord externe du plan de la table.
La tapa de la mesa está disponible en 4 diferen-
tes materiales y acabados: cristal transparente
templado de 15 mm de espesor; mármol Marrón
Emperador de 20 mm de espesor apoyado sobre
una lámina de metal barnizado; panel aglome-
rado chapado en madera de Palo de hierro de
Brasil (Caesalpinia ferrea); panel revestido de
melamina negra recubierta de cuero. Bajo la
tapa se fi jan algunas placas de acero inoxidable
que se fi jarán a las patas.
Las patas son chapa de acero de 3 mm de espe-
sor soldada y disponer de 4 opciones diferentes:
barnizadas, cubiertas en cuero, chapadas en
madera de Palo de hierro de Brasil (Caesalpinia
ferrea) y en acero inoxidable pulido.
Las mesas redondas están disponibles con 3 o 4
patas situadas en el centro o en el borde externo
de la tapa de la mesa.
L/W 35 cm - A/H 70 cm - P/D 10 cm
L/W 13 3/4’’ - A/H 27 1/2’’ - P/D 3 7/8’’
MESH00GAMBAAC
MESH00GAMBACU
MESH00GAMBAVE
MESH00GAMBAPA
Ø 150 cm - A/H 1,5 cm
Ø 59’’ - A/H 3/5’’
Ø 150 cm - A/H 2 cm
Ø 59’’ - A/H 4/5’’
Ø 150 cm - A/H 3 cm
Ø 59’’ - A/H 1 1/5’’
MESH00TA150CR
MESH00TA150ME
MESH00TA150PA
MESH00TA150CU
GAMBA / LEG
TAVOLO / TABLE
L/W 200 cm - A/H 1,5 cm - P/D 100 cm
L/W 78 3/4’’ - A/H 3/5’’ - P/D 39 3/8’’
L/W 200 cm - A/H 2 cm - P/D 100 cm
L/W 78 3/4’’ - A/H 4/5’’ - P/D 39 3/8’’
L/W 200 cm - A/H 3 cm - P/D 100 cm
L/W 78 3/4’’ - A/H 1 1/5’’ - P/D 39 3/8’’
MESH00TA200CR
MESH00TA200ME
MESH00TA200PA
MESH00TA200CU
TAVOLO / TABLE
MESH DESIGN: MAURO LIPPARINI
pag. 100/109
MOORE DESIGN: UMBERTO ASNAGO
pag. 100/109
Tavolo con piano tondo o ovale disponibile in
qualsiasi marmo della collezione, in essenza di
noce canaletto oppure in cristallo bronzato; base
in acciaio verniciata in colore bianco opaco, nero
opaco oppure in colore bronzo satinato.
La madia ha una struttura in pannello di particel-
le di legno impiallacciata all’interno in essenza
tipo bamboo, mentre all’esterno è rivestita in
pelle con inserti in massello noce canaletto. Le
ante ed i frontali dei cassetti hanno una cornice
in massello di noce canaletto e sono disponibili
rivestite in pelle con un particolare disegno in
rilievo 3D.
La sedia è disponibile con rivestimento in tessuto
o pelle. La struttura della seduta è costituita da
multistrato di pioppo (curvato in stampo per lo
schienale); l’imbottitura è realizzata con lastre
di poliuretano espanso sagomate e rivestite
da ovatta poliestere con densità differenziate:
20÷25 Kg/m³. Il basamento è disponibile in due
tipologie:
– in massello di noce canaletto con fi nitura a
cera o in massello di faggio rivestito in pelle
oppure laccato bianco opaco, nero opaco o in
colore bronzo satinato.
– In alluminio laccato bianco opaco, nero opaco
oppure in colore bronzo satinato.
Table with round or oval top available in all the
marbles in collection, in black walnut wood or
in bronzed glass; base in steel varnished in col-
our white matt, black matt or in brushed bronze
colour.
Cabinet has a frame in particleboard panel in-
side veneered in wood like bamboo, externally
completely covered in leather with some inlays
in massive black walnut wood. Doors and draw-
ers are covered in leather with a 3D pattern and
have edges in massive black walnut wood.
Armchairs are available covered in fabric or
leather. The frame is made of poplar plywood
curved in mould (for only the back), and is up-
holstered with contoured sheets of resilient,
CFC-free polyurethane foam (density between
20 and 25 kg/m3). There are two different bases:
– In massive black walnut wood with wax fin-
ishing or in beech massive wood covered in
leather or varnished in colour white matt,
black matt or in bronze brushed colour.
– In aluminum varnished in colour white matt,
black matt or bronze brushed colour.
Table ronde ou ovale disponible dans tous les
marbres de la collection, en placage de noyer
d’Amérique ou en cristal bronzé; base en acier
verni couleur blanc mat, noir mat ou bronze
satiné.
Le meuble bas a une structure en panneau de
particules de bois plaqués à l'intérieur en pla-
cage type bambou, alors que l'extérieur est re-
couvert de cuir avec des détails en noyer d’Amé-
rique massif. Les portes et les façades des tiroirs
ont une bordure en noyer d’Amérique massif
avec un motif en relief 3D.
La chaise est disponible en tissu ou en cuir
souple. La structure est en contreplaqué de peu-
plier (courbé avec moule sur le dossier); le rem-
bourrage est réalisé avec des plaques de polyuré-
thane expansé recouvertes d'ouate de polyester
ayant une densité différenciée: 20 ÷ 25 Kg/m³.
La base est disponible en deux versions:
– en noyer d’Amérique massif avec une fi nition
à cire ou en hêtre massif recouvert de cuir
souple ou laqué blanc mat, noir mat, bronze
satiné.
– en aluminium laqué blanc mat, noir mat ou
bronze satiné.
Mesa con sobre redondo y ovalado disponible
en cualquier tipo de mármol del la colección, en
madera maciza de nogal americano o en cristal
bronceado; base en acero pintado en color blan-
co mate, negro mate o en color bronce satinado.
El aparador tiene una estructura en panel de
partículas de madera chapada en el interior con
madera maciza de tipo bambú, mientras que el
exterior está tapizado en piel con insertos de
madera maciza de nogal americano. Las puertas
y los frentes de los cajones tienen un marco en
madera maciza de nogal americano y están dis-
ponibles tapizadas en piel con un singular dibujo
en relieve 3D.
La silla está disponible con tapicería en tejido o
piel. La estructura del asiento está realizada en
multicapa de álamo (curvado en molde para el
respaldo); el relleno está realizado con placas de
espuma de poliuretano conformadas y recubier-
tas con guata de poliéster con densidades dife-
renciadas: 20÷25 Kg/m³. La base está disponible
en dos tipos:
– en madera maciza de nogal americano con
acabado de cera, o en madera maciza de haya
tapizada en piel o lacada blanca mate, negro
mate en color bronce satinado.
– En aluminio lacado blanco mate, negro mate o
en color bronce satinado.
MOORE0TA240MC
MOORE0TA240MM
MOORE0TA240ES
MOORE0TA240CR
L/W 240 cm - A/H 74 cm - P/D 110 cm
L/W 94 1/2’’ - A/H 29 1/8’’ - P/D 43 1/4’’
L/W 240 cm - A/H 73 cm - P/D 110 cm
L/W 94 1/2’’ - A/H 28 3/4’’ - P/D 43 1/4’’
L/W 240 cm - A/H 72,5 cm - P/D 110 cm
L/W 94 1/2’’ - A/H 28 1/2’’ - P/D 43 1/4’’
TAVOLI / TABLES
MOORE0TA140MC
MOORE0TA140MM
MOORE0TA140ES
MOORE0TA140CR
Ø 140 cm - A/H 74 cm
Ø 55 1/8’’ - A/H 29 1/8’’
Ø 140 cm - A/H 73 cm
Ø 55 1/8’’ - A/H 28 3/4’’
Ø 140 cm - A/H 72,5 cm
Ø 55 1/8’’ - A/H 28 1/2’’
TAVOLI / TABLES
MOORE0SEDIA01
MOORE0SEDIA02
MOORE0SEDIA03
MOORE0SEDIA04
MOORE0SEDIA05
L/W 53,5 cm - A/H 74,5 cm - P/D 60 cm
L/W 21 1/8’’ - A/H 29 3/8’’ - P/D 23 5/8’’
SEDIA / CHAIR
MOORE0MOBI235
MOORE0MOBI168
L/W 235,5 cm - A/H 70,5 cm - P/D 55 cm
L/W 92 3/4’’ - A/H 27 3/4’’ - P/D 21 5/8’’
L/W 168,5 cm - A/H 70,5 cm - P/D 55 cm
L/W 66 3/8’’ - A/H 27 3/4’’ - P/D 21 5/8’’
MOBILI / CABINETS
