326
327
L/W 164 cm
L/W 64 1/2’’
L/W 194 cm
L/W 76 3/8’’
L/W 224 cm
L/W 88 1/5’’
L/W 254 cm
L/W 100’’
GLACE0D164ASX
GLACE0D194ASX
GLACE0D224ASX
GLACE0D254ASX
ELEMENTI ANGOLO SX / LEFTSIDE CORNER UNITS
L/W 164 cm
L/W 64 1/2’’
L/W 194 cm
L/W 76 3/8’’
L/W 224 cm
L/W 88 1/5’’
L/W 254 cm
L/W 100’’
GLACE0D164ADX
GLACE0D194ADX
GLACE0D224ADX
GLACE0D254ADX
ELEMENTI ANGOLO DX / RIGHTSIDE CORNER UNITS
L/W 158 cm
L/W 62 1/5’’
L/W 188 cm
L/W 74’’
L/W 218 cm
L/W 85 5/6’’
L/W 248 cm
L/W 97 5/8’’
GLACE0D158BDX
GLACE0D188BDX
GLACE0D218BDX
GLACE0D248BDX
ELEMENTI DX / RIGHTSIDE UNITS
L/W 195 cm - A/H 61,5 cm - P/D 102 cm
L/W 76 3/4’’ - A/H 24 1/5’’ - P/D 40 1/6’’
L/W 195 cm
L/W 76 3/4’’
L/W 195 cm - A/H 61,5 cm - P/D 102 cm
L/W 76 3/4’’ - A/H 24 1/5’’ - P/D 40 1/6’’
L/W 195 cm
L/W 76 3/4’’
GLACE0CHAISSX
GLACE0CHAISDX
GLACE0PENISSX
GLACE0PENISDX
CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUES
PENISOLA / LINEAR CHAISE LONGUES
L/W 158 cm
L/W 62 1/5’’
L/W 188 cm
L/W 74’’
L/W 218 cm
L/W 85 5/6’’
L/W 248 cm
L/W 97 5/8’’
GLACE0D158BSX
GLACE0D188BSX
GLACE0D218BSX
GLACE0D248BSX
ELEMENTI SX / LEFTSIDE UNITS
GLACÈ DESIGN: MAURO LIPPARINI
pag. 100/109
La poltrona è disponibile completamente rivesti-
ta in pelle o tessuto o con parte esterna in pelle e
parte interna in tessuto. Il basamento e i piedini
sono rivestiti sempre in cuoio.
La struttura della poltrona è costituita da due
elementi distinti di schienale e sedile. Il sedile
ha una struttura in legno massello di pioppo alla
quale sono fi ssate cinghie elastiche in polipropi-
lene con elasticità dell’80% opportunamente in-
crociate fra loro. Lo schienale ha una struttura in
multistrato di faggio curvato in stampo. Le due
strutture di sedile e schienale sono poi imbottite
con poliuretano espanso con densità differenzia-
te fra 30 e 35 Kg/m³, rivestito con ovatta po-
liestere. Il basamento ed i piedini sono in legno
massello di pioppo rivestiti in cuoio.
The armchair is available completely covered in
leather or in fabric or also with the outside part
in leather and inside in fabric. The base with the
4 legs are always covered in saddle leather.
The frame of the relax armchair is composed by
two pieces: the seat and the back. The frame
of the seat is in solid polar wood with elastic
polypropylene and natural latex belts with 80%
elasticity fixed to the frame in a cross way. The
frame of the back is in beech plywood panel cur-
ved into a mould.
The armchair is upholstered with contoured she-
ets of resilient, CFC-free polyurethane foam with
different density between 30 and 35 kg/m³ and
covered with polyester wadding.
The base and the 4 legs are in solid polar wood
covered in saddle leather.
Le fauteuil est disponible entièrement recouvert
de cuir souple ou de tissu ou bien avec partie
extérieure en cuir souple et partie intérieure en
tissu. La base et les pieds sont toujours en cuir
épais.
La structure est constituée de deux éléments
séparés pour le dossier et pour l’assise. L’assise
a une structure en bois massif de peuplier sur
laquelle reposent des sangles élastiques en poly-
propylène avec élasticité de 80% croisées entre
elles. Le dossier a une structure en multicouche
de peuplier courbé. Les deux structures (assise
et dossier) sont ensuite recouvertes de polyuré-
thane avec différentes densités entre 30 et 35
Kg/m³ couvert de ouate polyester. La base et les
pieds sont en bois massif de peuplier recouvert
de cuir épais.
La butaca está disponible completamente tapi-
zada en piel o tejido o con la parte exterior en
piel y la parte interior en tejido. La base y las
patas están siempre tapizadas con cuero.
La estructura de la butaca está formada por dos
elementos diferenciados entre respaldo y asien-
to. El asiento tiene una estructura de madera
maciza de álamo a la cual de están fi jadas unas
correas elásticas de polipropileno con una elas-
ticidad del 80% oportunamente cruzadas entre
sí. El respaldo tiene una estructura en madera
de haya contrachapada curvada en un molde.
Ambas estructuras del asiento y el respaldo se
acolchan luego con espuma de poliuretano con
densidades diferenciadas entre 30 y 35 Kg/m³,
recubierto con guata de poliéster. La base y las
patas son de madera maciza de álamo y tapiza-
das luego con cuero.
HOLLY0POLTRON
L/W 78 cm - A/H 71 cm - P/D 85 cm
L/W 30 3/4’’ - A/H 28’’ - P/D 33 1/2’’
POLTRONA / ARMCHAIR
HOLLY DESIGN: UMBERTO ASNAGO
pag. 134 / 141
