322
323
CHIMERA DESIGN: MATTEO NUNZIATI
pag. 100/109
L/W 90 cm - A/H 35,5 cm - P/D 31,5 cm
L/W 35 3/7’’ - A/H 14’’ - P/D 12 2/5’’
CHIMERSCHB090
L/W 105 cm
L/W 41 1/3’’
L/W 120 cm
L/W 47 1/4’’
L/W 135 cm
L/W 53 1/7’’
CHIMERSCHB105
CHIMERSCHB120
CHIMERSCHB135
SCHIENALI / BACKREST
L/W 65 cm - A/H 38 cm - P/D 22 cm
L/W 25 3/5’’ - A/H 15’’ - P/D 8 2/3’’
CHIMERCUSB065
L/W 80 cm
L/W 31 1/2’’
L/W 95 cm
L/W 37 2/5’’
L/W 110 cm
L/W 43 1/3’’
CHIMERCUSB080
CHIMERCUSB095
CHIMERCUSB110
CUSCINI / CUSHIONS
L/W 110 cm - A/H 36 cm - P/D 25 cm
L/W 43 1/3’’ - A/H 14 1/6’’ - P/D 9 6/7’’
CHIMERMOBI110
L/W 95 cm
L/W 37 2/5’’
L/W 90 cm - A/H 36 cm - P/D 90 cm
L/W 35 3/7’’ - A/H 14 1/6’’ - P/D 35 3/7’’
CHIMERMOBI095
CHIMERTAV0090
MOBILI / CABINET
TAVOLINO / SMALL TABLE
L/W 85 cm - A/H 17 cm - P/D 25 cm
L/W 33 1/2’’ - A/H 6 5/7’’ - P/D 9 6/7’’
CHIMERMENS085
L/W 100 cm
L/W 39 3/8’’
L/W 110 cm
L/W 43 1/3’’
L/W 130 cm
L/W 51 1/5’’
CHIMERMENS100
CHIMERMENS110
CHIMERMENS130
MENSOLE / SHELF
Il modello è disponibile rivestito in pelle o tessu-
to (sfoderabile); il bracciolo invece deve essere
rivestito in cuoio o pelle con stringa decorativa
in cuoio (disponibile nei colori bianco, nero, mar-
rone testa di moro, beige, naturale, blu, verde e
rosso). Il basamento è in tubolare d’acciaio cro-
mato nero con piedino in PVC tornito e rivestito
in cuoio o pelle. Altre fi niture disponibili solo su
richiesta.
La struttura è realizzata in legno massello di
pioppo con alcuni elementi di collegamento in
legno compensato di pioppo; le giunzioni dei
vari elementi della struttura sono costruite me-
diante unioni ad incastro con spine cilindriche.
Il molleggio della seduta è garantito da cinghie
elastiche in polipropilene e lattice naturale di
due dimensioni ed elasticità. L’imbottitura della
struttura è ottenuta con lastre in poliuretano
espanso indeformabile a densità differenziate
(tra 30 e 35 kg/m3) ed esente da CFC ed in se-
guito ricoperta con vellutino accoppiato.
I cuscini asportabili della seduta sono suddivisi
in tre camere orizzontali: la camera centrale è
in poliuretano espanso (con densità di 40 kg/
m3), mentre le due più esterne sono imbottite
di piuma.
The model is available covered in leather or in
fabric (with removable covers); the armrest in-
stead must be covered in leather or saddle leath-
er with a decorative leather string (available in
white, black, dark brown, beige, natural, blue,
green and red colours). The base is made of tu-
bular steel black chromed with a PVC foot cov-
ered in leather or saddle leather. Other finishes
available only on request.
The load-bearing frame is constructed of poplar
heartwood with additional connecting elements
in poplar plywood. Dap joints unite the various
parts of the frame with securing cylindrical dow-
els. The seat webbing consists of elastic polypro-
pylene and natural latex belts in two sizes and
elasticity. The frame is upholstered with con-
toured sheets of resilient, CFC-free polyurethane
foam with density between 30 and 35 kg/m3,
covered with bonded plush. The removable seat
cushions are subdivided into three horizontal
units. The central unit is made in polyurethane
foam with density of 40 kg/m3, while the two
outside units are feather-filled.
Le modèle est disponible recouvert en cuir ou
en tissu (déhoussable); l’accoudoir, par contre,
doit être recouvert de cuir épais ou cuir souple
avec corde décorative en cuir (disponible en
blanc, noir, brun foncé, beige, naturel, bleu, vert
et rouge). La base est en acier tubulaire chromé
noir avec pied recouvert de cuir épais ou cuir
souple. D'autres fi nitions disponibles unique-
ment sur demande.
La structure est faite de bois massif de peuplier
avec des éléments de liaison en contreplaqué de
peuplier; les différents éléments de la structure
sont encastrés entre eux à l’aide de chevilles
cylindriques. Le rembourrage de la structure
est obtenue avec des plaques de polyuréthane
expansé indéformable (densité comprise entre
30 et 35 kg/m3) et exempt de CFC et ensuite
recouvert de velours.
Les coussins d'assise amovibles sont divisés en
trois chambres horizontales: la chambre centrale
est en mousse de polyuréthane expansé (avec
une densité de 40 kg/m3), alors que les deux
extérieures sont remplies de plumes.
El modelo está disponible tapizado en piel o te-
jido (desenfundable); el brazo, en cambio, debe
ser tapizado en cuero o piel con un cordón deco-
rativo de cuero (disponible en los colores blanco,
negro, marrón oscuro, beige, natural, azul, ver-
de y rojo). La base es un tubo de acero cromado
negro con pata en PVC torneada y tapizada en
cuero o piel. Otros acabados están disponibles
sólo bajo petición.
La estructura está realizada en madera maciza
de álamo con algunos elementos de unión en
madera contrachapada de álamo; el montaje de
los varios elementos de la estructura está forma-
do mediante uniones de encastre con pasadores
cilíndricos. La suspensión del asiento queda ase-
gurada gracias a correas elásticas en polipropi-
leno y látex natural en dos tipos de tamaño y
elasticidad. El relleno de las estructura se obtiene
con placas de espuma de poliuretano indefor-
mable de densidades diferenciadas (entre 30 y
35 kg/m3) y libres de CFC que luego se recubren
con terciopelo acoplado.
Los cojines desmontables del asiento están di-
vididos en tres cámaras horizontales: la cámara
central es de espuma de poliuretano (con den-
sidad de 40 kg/m3), mientras que las dos más
exteriores tienen un relleno de pluma.
L/W 92 cm - A/H 80 cm - P/D 185 cm
L/W 36 1/4’’ - A/H 31 1/2’’ - P/D 72 7/8’’
L/W 92 cm - A/H 80 cm - P/D 185 cm
L/W 36 1/4’’ - A/H 31 1/2’’ - P/D 72 7/8’’
FUSIONCFPOLTR
FUSIONCSPOLTR
FUSIONCVPOLTR
L/W 112 cm - A/H 80 cm - P/D 110 cm
L/W 44 1/8’’ - A/H 31 1/2’’ - P/D 43 1/4’’
FUSIONCFCHADX
FUSIONCSCHADX
FUSIONCVCHADX
FUSIONCFCHASX
FUSIONCSCHASX
FUSIONCVCHASX
POLTRONE / ARMCHAIRS
CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUES
L/W 207 cm
L/W 81 1/2’’
L/W 237 cm
L/W 93 1/4’’
L/W 272 cm - A/H 80 cm - P/D 110 cm
L/W 107 1/8’’ - A/H 31 1/2’’ - P/D 43 1/4’’
FUSIONCFDI200
FUSIONCSDI200
FUSIONCVDI200
FUSIONCFDI230
FUSIONCSDI230
FUSIONCVDI230
FUSIONCFDI270
FUSIONCSDI270
FUSIONCVDI270
DIVANI / SOFAS
FUSION DESIGN: UMBERTO ASNAGO
pag. 134 / 141
