57
56
Il modello Elevate è costituito da due tipologie di scrivanie.
Nella versione scrivania con piano ribaltabile la struttura portante è costituita da una monorotaia
sottopiano in acciaio verniciato, a cui è fissato il montante verticale in tubolare metallico che a terra
appoggia su un piede con alle estremità due ruote frenanti. Il sistema di ribaltamento è garantito da
tiranti fissati a due maniglie sotto al piano; per sbloccare e sollevare il piano occorre tirare le maniglie,
ruotarle di 90° e agganciarle al piano stesso.
Tutte le parti metalliche sono verniciate a polveri epossidiche in colore bianco opaco (RAL 9010), nero
opaco (RAL 9005) oppure alluminio (RAL 9006). I piani delle scrivanie sono in melaminico spessore
25 mm in diverse finiture.
Nella versione scrivania con piano regolabile in altezza elettricamente la struttura portante è costituita
da due travi sottopiano in acciaio verniciato, a cui sono fissati i due montanti telescopici verticali in
tubolare metallico che poggiano a terra su un piede in acciaio. I due montanti telescopici verticali sono
dotati di un meccanismo elettrico integrato che è in grado di sollevare il piano all’altezza desiderata
compresa fra 64 cm e 129 cm. Tutte le parti metalliche sono verniciate a polveri epossidiche in colore
bianco lucido (RAL 9003), nero opaco (RAL 9005) oppure alluminio (RAL 9006). Il movimento è
comandato tramite due pulsanti fissati sul bordo della scrivania. E’ disponibile come optional un display
con posizioni memorizzabili. Il motore elettrico puo’ sollevare al massimo un peso di 1200 N. Per il
modello è disponibile anche un allungo con piano regolabile elettricamente in altezza e pannelli di
cortesia e frontali. I piani delle scrivanie sono in melaminico spessore 25 mm in diverse finiture mentre
i pannelli di cortesia sono disponibili anche in metallo.
The Elevate model consists of two types of desks.
In the folding table version, the supporting structure consists of a powder coated steel monorail placed
under the top, to which is fixed the metal tube vertical upright and which rests on a steel foot in the
ground with two braking wheels at the ends. The folding system is guaranteed by tie rods fixed to two
handles under the top; to unlock and lift the top, pull the handles, rotate them 90° and hook them to
the top. All metal parts are epoxy powder coated in matt white (RAL 9010), matt black (RAL 9005) or
aluminum (RAL 9006). The desk tops are in 25 mm thick melamine in different finishes.
In the electrically heightadjustable version, the supporting structure consists of a powder coated steel
beams placed under the top, to which the two vertical telescopic metal tubular uprights are fixed and
rest on a steel foot in the ground. The two vertical telescopic uprights are equipped with an electric
mechanism that is able to lift the top to the desired height between 64 cm and 129 cm.
All metal parts are epoxy powder painted in glossy white (RAL 9003), matt black (RAL 9005) or
aluminum (RAL 9006). The movement is controlled by two buttons fixed on the edge of the desk. A
display with storable positions is also available as optional.
The electric motor can lift a maximum weight of 1200 N. The model is completed with an extension with
electrically adjustable height top and modesty panels and front panels. The desk tops are in 25 mm thick
melamine in different finishes while the modesty panels are also available in metal.
