La poltrona è disponibile completamente rivestita in pelle o tessuto.
La struttura della poltrona è costituita da due elementi distinti di schienale e sedile. Il sedile ha
una struttura in tubolare d’acciaio al quale sono fi ssate cinghie elastiche in polipropilene con
elasticità dell’80% opportunamente incrociate fra loro. Lo schienale ha una struttura in tubolare
d’acciaio fi ssato ad un pannello di multistrato di pioppo. Le due strutture di sedile e schienale
sono poi inserite in opportuni stampi e schiumate a freddo con poliuretano espanso; questo pro-
dotto soddisfa la Classe 1IM di resistenza al fuoco secondo la legge italiana ed è disponibile – su
richiesta – anche secondo altri standard internazionali. Prima del rivestimento vengono applicate
anche delle fi bre poliestere. I 4 piedini sono in ABS nero.
La poltrona è disponibile anche con basamento in acciaio girevole.
The armchair is available completely covered in leather or in fabric.
The frame of the relax armchair is composed by two pieces one for the back and one for the
seat. The frame of the seat is in tubular steel with elastic polypropylene and natural latex belts
with 80% elasticity fi xed to the frame in a cross way. The frame of the back is in tubular steel
fi xed to a panel of poplar plywood. Both these frames are embedded in a polyurethane cold
formed in mould and the item comply to the Italian Classe 1IM fi re resistant laws and is also
available on request for other international standards. Before upholstering, a sheet of polyester
wadding is glued to the polyurethane. The 4 legs are in black ABS.
The armchair is available also with metal swivel base.
BLOB DESIGN: UMBERTO ASNAGO
pag. 100/109
BLOB00POLTRON
L/W 75 cm - A/H 71 cm - P/D 80 cm
L/W 29’’1/2 - A/H 28’’ - P/D 31’’1/2
POLTRONA / ARMCHAIR
La struttura è in legno massello di pioppo con alcuni elementi di collegamento in pannello nobi-
litato; il molleggio è realizzato tramite delle cinghie elastiche in polipropilene e lattice naturale.
L’imbottitura della struttura e dei cuscini fi ssi della seduta è in poliuretano espanso a densità
differenziata e ovatta poliestere. I supporti sono in acciaio cromato. Rivestimenti disponibili in
tessuto o pelle entrambi non sfoderabili.
The frame is in solid poplar wood with some connection elements in melamine coated panels;
the springing is due to elastic belts in polypropylene and natural latex. The padding of the
frame and of the fi xed cushions is made in polyurethan foam with different density and pol-
yester wadding. The feet are in chromed steel. The cover is available in fabric or leather, both
undressable.
CHESTERMAN DESIGN: AMMANNATI & VITELLI
pag. 100 / 109
L/W 82 cm - A/H 79 cm - a/h 44 cm - P/D 76 cm
L/W 32’’1/4 - A/H 31’’1/8 cm - a/h 17’’3/8 - P/D 29’’7/8
L/W 150 cm - A/H 79 cm - a/h 44 cm - P/D 76 cm
L/W 59’’ - A/H 31’’1/8 cm - a/h 17’’3/8 - P/D 29’’7/8
L/W 198 cm - A/H 79 cm - a/h 44 cm - P/D 76 cm
L/W 78’’ - A/H 31’’1/8 cm - a/h 17’’3/8 - P/D 29’’7/8
CHESTEPOLTRON
CHESTEDIVA2PO
CHESTEDIVA3PO
POLTRONA / ARMCHAIR
DIVANI / SOFAS
KUBICO DESIGN: MAURO LIPPARINI
pag. 100 / 109
La struttura portante è realizzata in legno massello di pioppo e di olmo con alcuni elementi di
collegamento in legno compensato di pioppo; il legno è stagionato “naturalmente” per almeno
tre anni in cataste custodite presso l’azienda. Le giunzioni dei vari elementi della struttura sono
costruite mediante unioni ad incastro con spine cilindriche. Il molleggio della seduta è composto
da cinghie elastiche in polipropilene e lattice naturale di due dimensioni ed elasticità. Perpen-
dicolarmente alla lunghezza del modello sono fi ssate cinghie da 9 cm, con elasticità del 20%,
una parallela all’altra; a queste sono alternatamente incrociate cinghie da 5 cm con elasticità
dell’80%. L’imbottitura della struttura è ottenuta con lastre in poliuretano espanso indeformabile
(con densità di 75 kg/m³) ed esente da CFC ed in seguito ricoperta con ovatta poliestere e velluti-
no accoppiato. I cuscini asportabili della seduta e dello schienale sono in waterlily™ (con densità
di 45 kg/m³) ed in seguito ricoperti con ovatta poliestere e vellutino accoppiato; inoltre i cuscini
dello schienale hanno al loro interno un inserto di esofl ex, un materiale che consente fl essibilità
solo per la lunghezza del cuscino ma non per l’altezza. In questo modo il cuscino mantiene la do-
vuta portanza anche con uno schienale basso. I supporti sono prodotti in tubolare quadro d’accia-
io con tre possibili fi niture: verniciatura in 8 colori a polveri epossidiche, cromatura o bronzatura.
I tavolini in diverse forme e dimensioni sono disponibili con piano in pannello nobilitato rivestito
in cuoio, in cristallo fumè, in marmo Calacatta Oro, in marmo nero Marquina in marmo Bianco
venato Gioia e in acciaio lucido.
Waterlily™ è un poliuretano espanso veramente innovativo con caratteristiche di assoluto ri-
lievo: Il rispetto ambientale – è stato il primo poliuretano con espansione a base d’acqua e/o
anidride carbonica, senza impiego di CFC o sostanze alogenate o altre sostanze nocive. Inoltre è
stato progettato per essere riciclato meccanicamente e chimicamente al 100%. Salute – la sua
struttura cellulare aperta consente una elevata traspirabilità e garantisce il libero passaggio di aria
e la veloce dispersione di calore ed umidità, evitando così la proliferazione di acari e l’insorgere
di allergie. Comfort – morbido in superfi cie ma in grado di sostenere adeguatamente il peso, si
adatta perfettamente alla forma del corpo e distribuisce il peso in modo equilibrato dando una
elevata sensazione di comfort. Durata – grazie alla sua omogeneità intrinseca, i test effettuati
hanno dimostrato che le caratteristiche di resistenza all’invecchiamento a umido, di deformazione
permanente e di fatica dinamica, sono le migliori della sua categoria; questo assicura una mag-
giore durata nel tempo di elasticità e forma.
The load-bearing frame is constructed of poplar heartwood and elm with additional connecting
elements in poplar plywood. Dap joints unite the various parts of the frame with securing cylin-
drical dowels. The carefully selected wood is naturally seasoned for at least three years on the
company’s premises. The seat webbing consists of elastic polypropylene and natural latex belts
in two sizes, each with its own precisely defi ned elasticity. Belts 9 cm wide are fi xed parallel to
each other and perpendicularly to the length of Kubico at 20% elasticity; these are interlaced
by 5 cm wide belts at 80% elasticity. The framework is upholstered with contoured sheets of
resilient, CFC-free polyurethane foam (density 75 kg/m³), covered with bonded plush and poly-
ester wadding. The removable seat and back cushions, fabricated from high-quality waterlily™
(density 45 kg/m³), are likewise sheathed in bonded plush and polyester wadding. Rear cushion
fl exibility is controlled by esofl ex inserts, ensuring proper lower back support. The square, tubu-
lar steel supports are available in three different fi nishes: varnished in eight colors with epoxy
powder paint, chromed, or bronzed.
The coffee tables in various shapes and dimensions are available with top in melamine coated
panel covered with saddle leather, in smoked tempered glass, in Calacatta Oro marble, in black
Marquina marble, in white-veined Gioia marble and in polished steel.
Waterlily™ is a polyurethane foam really innovative with some technical characteristics abso-
lutely important: The respect of the ambient – it is the fi rst polyurethane using water and/or
carbonic anhydride as expander without using CFC and halogenated or other toxic substances.
Moreover it has been studied in order to be mechanically and chemically recycled at 100%.
Health – its opened cellular structure allows an high transpirability and enable air to freely
circulate inside the foam; the warmth and the humidity absorbed during the contact with the
human body are quickly dispelled avoiding the acarus proliferation and the allergies rising. Com-
fort – soft in its surface but at the same time able to substain the weight adequately, it adapts
itself perfectly to the body and distributes the weight in the most balanced way, giving an high
sensation of comfort. Duration – thanks to its own homogeneous structure, the tests made
have shown that the characteristics of humid ageing resistance, of permanent deformation and
the dynamic fatigue limit are the best in its category; this ensure a longer duration in time of
elasticity and shape.
L/W 112 cm
L/W 44’’1/8
L/W 128 cm - A/H 76 cm - P/D 100 cm
L/W 50’’2/5 - A/H 29’’7/8 - P/D 39’’3/8
KUBICOPOLT112
KUBICOPOLT128
POLTRONE / ARMCHAIRS
L/W 112 cm
L/W 44’’1/8
L/W 128 cm - A/H 76 cm - P/D 100 cm
L/W 50’’2/5 - A/H 29’’7/8 - P/D 39’’3/8
KUBICOPOGI112
KUBICOPOGI128
POLTRONE GIREVOLI / SWIVEL ARMCHAIRS
L/W 180 cm
L/W 70’’7/8
L/W 210 cm
L/W 82’’2/3
L/W 240 cm
L/W 94’’1/2
L/W 270 cm - A/H 76 cm - P/D 100 cm
L/W 106’’2/7 - A/H 29’’7/8 - P/D 39’’3/8
KUBICODIVA180
KUBICODIVA210
KUBICODIVA240
KUBICODIVA270
DIVANI / SOFAS
L/W 42 cm - A/H 38 cm - P/D 42 cm
L/W 16’’1/2 - A/H 15’’ - P/D 16’’1/2
L/W 100 cm - A/H 36 cm - P/D 100 cm
L/W 39’’3/8 - A/H 14’’1/6 - P/D 39’’3/8
L/W 100 cm - A/H 36 cm - P/D 100 cm
L/W 39’’3/8 - A/H 14’’1/6 - P/D 39’’3/8
L/W 100 cm - A/H 20 cm - P/D 100 cm
L/W 39’’3/8 - A/H 7’’7/8 - P/D 39’’3/8
L/W 100 cm - A/H 20 cm - P/D 100 cm
L/W 39’’3/8 - A/H 7’’7/8 - P/D 39’’3/8
KUBICOPOU4040
KUBICOPOUQ100
KUBICOPOUTOND
KUBICOPOUTOSP
KUBICOPOUQUSP
POUF / OTTOMANS
302
303
