Le poltrone hanno una struttura per la seduta ed i braccioli separata da quella dello schienale
e costituita da un tubolare d’acciaio; entrambe sono annegate in uno stampo di poliuretano
schiumato a freddo con densità di 60 Kg/m3; tale prodotto nudo cosi’ ottenuto risulta ignifugo
in Classe 1IM secondo la normativa vigente italiana e disponibile su richiesta e con sovrapprez-
zo per altre normative internazionali. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio
pressofuso verniciato colore titanio e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e
dotate di meccanismo ergonomico.
The armchairs have the frame for the seat and for the arms separated from the backrest frame.
Both have a frame in tubular steel embedded in a polyurethane cold formed in mould with
density of 60 Kg/m3; this naked foam item comply to the Italian Classe 1IM fi re resistant laws
and is also available on demand and with extra rate for other international standards. The base
is available in a 5 star swivel base on casters in aluminum titanium color varnished; armchairs
are adjustable in height through a gas-piston and equipped with an ergonomic mechanism.
KEFA DESIGN: MATTEO NUNZIATI
pag. 100 / 109
LUX DESIGN: GUIDO FALESCHINI
pag. 100 / 109
LOOP DESIGN: PIERLUIGI MOLINARI
pag. 100 / 109
La poltrona direzionale, conferenza e la sedia hanno una struttura costituita da una seduta e
uno schienale in tubolare ovale d’acciaio annegata in uno stampo di poliuretano schiumato a
freddo; la direzionale è anche dotata di cuscino poggiatesta in poliuretano espanso. I braccioli
sono in acciaio curvato e rivestiti completamente in cuoio. Le poltrone hanno un basamento a 5
razze in alluminio spazzolato e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate
di meccanismo basculante. Le gambe delle sedie sono in acciaio verniciato di colore nero a
polveri epossidiche.
La struttura perimetrale dello scaffale è in pannello nobilitato nero completamente rivestito in
cuoio (nella versione bifronte) oppure rivestita solamente sul fronte e sui fi anchi (nella versione
in appoggio a muro). I ripiani sono in pannello di particelle di legno impiallacciati in essenza di
noce nazionale, mogano, ciliegio, noce canaletto o acero.
The executive and conference armchair and the visitor chair frame is composed by two different
pieces: there is a seat and a back steel tubular frame embedded in a cold formed polyurethane;
the executive armchair has also a polyurethane headrest cushion. The arms are in curved tubular
steel completely covered by saddle leather. The armchairs have a 5 star swivel base on casters
in polished aluminium, and are adjustable in height through a gas-piston and equipped by a tilt
mechanism. The visitor chair legs are in steel black epoxy powder varnished.
The bookcase frame is in black melamine coated panel completely covered by saddle leather
(for the two faced bookcase) or covered only on the fronts and on the sides (for the one faced
bookcase).The shelves are in particleboard panels veneered in Italian walnut, mahogany, cherry
wood, black walnut or maple.
La poltrona direzionale e conferenza hanno una struttura in tubolare tondo d’acciaio annegata in
uno stampo di poliuretano schiumato a freddo. Su questa è fi ssata una materassina di poliure-
tano espanso ricoperto da ovatta poliestere. I braccioli sono in acciaio curvato e cromato mentre
nella parte superiore sono imbottiti con una lastra di poliuretano espanso ed in seguito rivestiti
in cuoio. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio spazzolato e sono girevoli, rego-
labili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo ergonomico – per la direzionale – o
basculante – per la conferenza.
The executive and conference armchairs frame is in tubular steel embedded in a cold formed
polyurethane and on it is fi xed a polyurethane foam mat covered by polyester wadding. The
chromed steel arms are padded on the upper part with a polyurethane foam sheet and then cov-
ered by saddle leather. The armchairs have a 5 star swivel base on casters in polished aluminium
and are adjustable in height through a gas-piston and are equipped by an ergonomic mechanism
(executive armchair) or tilt mechanism (conference armchair).
L/W 72 cm - A/H 112-119 cm - a/h 53-59 cm - P/D 70 cm
L/W 28’’3/8 - A/H 44’’1/8-46’’7/8 cm - a/h 20’’7/8-23’’1/4 - P/D 27’’1/2
L/W 62 cm - A/H 97-102 cm - a/h 52-57 cm - P/D 70 cm
L/W 24’’3/8 - A/H 38’’1/4-40’’1/8 cm - a/h 20’’1/2-22’’1/2 - P/D 27’’1/2
LUX0000000737
LUX0000000736
A/H
a/h
A/H
a/h
Il modello è disponibile solo in cuoio. Basamento disponibile: 4 gambe in noce canaletto fi nitura
a cera oppure verniciato opaco in uno dei colori RAL a collezione; 4 gambe in tubolare quadro
d’acciaio cromato lucido o nero; basamento girevole a 5 razze su ruote in alluminio lucidato,
regolabile in altezza tramite pistone a gas e dotate di basculante.
La seduta è un pannello di multistrato di faggio imbottito con una lastra di poliuretano espanso
rivestito in cuoio; nella versione poltrona da uffi cio invece la seduta è in tubolare quadro d’ac-
ciaio rivestito in cuoio. Lo schienale ha una struttura in tondino d’acciaio curvato rivestita da
entrambi i lati in cuoio e con una lastra di poliuretano espanso nel mezzo.
The model is available only in saddle leather. The base is available: 4 legs in solid black walnut
wood with matt fi nishing “wax effect” or varnished in one of the RAL colours of the collection;
4 legs in square section tubular steel chromed polished or black effect; 5 star swivel base on
casters in polished aluminum adjustable in height through a gas-piston and equipped by tilt
mechanism.
The seat frame is a beech plywood panel upholstered with a sheet of polyurethane foam cov-
ered in saddle leather; in the offi ce chair version the seat frame is in square section tubular steel
covered in saddle leather. The back has a frame in steel rod curved and covered on both sides
with saddle leather and with a sheet of polyurethane foam in the middle.
SHU – VOILE DESIGN: ALESSANDRO DUBINI
pag. 100/109
L/W 71 cm - A/H 125-132 cm - a/h 48-55 cm - P/D 61 cm
L/W 28’’ - A/H 49’’1/4-52’’ cm - a/h 18’’7/8-21’’5/8 - P/D 24’’
L/W 71 cm - A/H 102-109 cm - a/h 48-55 cm - P/D 61 cm
L/W 28’’ - A/H 40’’1/8-42’’7/8 cm - a/h 18’’7/8-21’’5/8 - P/D 24’’
KEFA00POL1770
KEFA00POL1771
POLTRONE / ARMCHAIRS
A/H
a/h
POLTRONE / ARMCHAIRS
L/W 57 cm - A/H 119-126 cm - a/h 53-60 cm - P/D 61 cm
L/W 22’’1/2 - A/H 46’’7/8-49’’5/8 cm - a/h 20’’7/8-23’’5/8 - P/D 24’’
L/W 57 cm - A/H 87-95 cm - a/h 47-54 cm - P/D 58 cm
L/W 22’’1/2 - A/H 34’’1/4-37’’3/8 cm - a/h 18’’1/2-21’’1/4 cm - P/D 22’’7/8
L/W 57 cm - A/H 87-95 cm - a/h 47-54 cm - P/D 58 cm
L/W 22’’1/2 - A/H 34’’1/4-37’’3/8 cm - a/h 18’’1/2-21’’1/4 cm - P/D 22’’7/8
LOOP000000650
LOOP000000651
LOOP00000651B
A/H
a/h
A/H
a/h
A/H
a/h
SHU000POLTRCU
L/W 50 cm - A/H 85,5-94,5 cm - a/h 46,5-55,5 cm - P/D 57 cm
L/W 19’’5/8 - A/H 33’’5/8-37’’1/4 cm - a/h 18’’1/4-21’’7/8 cm - P/D 22’’1/2
SHU – POLTRONA / ARMCHAIR
A/H
a/h
SHU000POLTRCU
L/W 51,5 cm - A/H 77,5-86 cm - a/h 45,5-54 cm - P/D 53,5 cm
L/W 20’’1/4 - A/H 30’’1/2-33’’7/8 cm - a/h 17’’7/8-21’’1/4 cm - P/D 21’’1/8
VOILE – POLTRONA / ARMCHAIR
A/H
a/h
SCAFFALE / BOOKSHELV
L/W 218 cm - A/H 220 cm - P/D 32 cm
L/W 85’’3/4 - A/H 86’’5/8 cm - P/D 12’’5/8
L/W 218 cm - A/H 220 cm - P/D 32 cm
L/W 85’’3/4 - A/H 86’’5/8 cm - P/D 12’’5/8
LOOP000000668
LOOP000000669
284
285
