P G 14
H O M E S T O R I E S / I
Porta con sé un’innata eleganza e fascino. “Elle” si presenta così
in tutta la sua bellezza essenziale e leggera. La libreria disegnata
da Matteo Nunziati punta alla versatilità: un elemento di arredo
adatto a tutti gli ambienti della casa e che può essere collocato in
diverse posizioni, dal centro al muro, grazie al particolare design
che combina il fianco e la schiena del mobile. Il libero sfogo
alla fantasia porta ad una libreria adatta alle esigenze e ai gusti
di ognuno con la possibilità di interpretare liberamente gli spazi
interni aggiungendo scaffali, divisori per libri e contenitori. La
minuziosa precisione e l’abilità manifatturiera tipica dell’azienda
emerge dai dettagli in cuoio, o dall’elegante acciaio cromato
nero e infine dai legni pregiati, realizzati grazie alla capacità
ed esperienza dell’azienda leader del design Made in Italy per
eccellenza. Elle: un prodotto concreto, flessibile ed elegante.
It brings with it an innate elegance and charm. “Elle” looks like
this in all its essential and light beauty. The bookcase designed
by Matteo Nunziati points to the versatility: a piece of furniture
suitable for any room in the house and that can be placed in
different positions from the center to the wall, thanks to the special
design that combines the side and the back of the cabinet .
Free rein to the imagination leads to a bookcase suited to the needs
and tastes of each one with the ability to free interpret the interior
spaces by adding shelves, dividers for books and containers.
The scrupulous precision and the manufacturing ability typical
of the company emerges from the details in saddle leather, or
from elegant black chrome steel and finally by precious woods
realized thanks to the ability and experience of the company leader
of design “Made in Italy” Elle: a concrete, flexible and elegant
product.
I N Q U E S T E PA G I N E : Elle libreria in ebano e pelle Stelle Sirio,
Oyster poltrona in pelle Russia PX Volga e tessuto Toffee 04.
O N T H I S PA G E S : Elle bookcase in ebony and leather Stelle Sirio,
Oyster armchair in leather Russia PX Volga and fabric Toffee 04.
