P G 9 7
H O M E S T O R I E S / I I I
Leggerezza e solidità, carattere ed eleganza si incontrano nel
tavolo York di Alessandro Dubini. Arredo dalla presenza scultorea,
capace di caratterizzare da solo un intero ambiente, York si
distingue per la base dal richiamo surrealista: una struttura
in massello di noce Canaletto scolpito come a formare delle
braccia che sostengono il generoso piano, rotondo o rettangolare,
realizzato in vetro. Un contrasto di materiali e sensazioni
perfettamente riuscito che regala a York la sua principale
peculiarità: quella di riuscire a mantenere un aspetto raffinato ed
etereo nonostante la robustezza fisica e il carattere innegabilmente
forte e distintivo.
Lightness and solidity, personality and elegance meet in York
table of Alessandro Dubini. Furnishing with a sculptural presence,
capable of characterizing an entire room on its own, York stands
out for its base with a surrealist appeal: a frame in solid black
walnut wood carved as to form arms that support the big round
or rectangular glass top. A contrast of materials and sensations
perfectly successful that gives York its main peculiarity: the one
of being able to maintain a refined and ethereal appearance despite
the physical strength and the undeniably strong and distinctive
character.
I N Q U E S T E PA G I N E : York tavolo con struttura in noce Canaletto e
piano in vetro Fumé, Liv sedia in noce Canaletto e pelle Avifauna
PX Nibbio e tessuto M039-21, Crossing madia in noce Canaletto
fiammato.
O N T H I S PA G E S : York table in black walnut wood and dark glass
top, Liv chair in black walnut wood and leater Avifauna PX
Nibbio and fabric M039-21, Crossing cabinet in veined black
walnut wood.
