STORAGE
265
264
EQUA
Design M A T T E O N U N Z I A T I
Year 2 0 1 7
La nuova madia Equa è stata ispirata all’opera
architettonica di Carlo Scarpa, alla sua capacità di
combinare materiali differenti come metallo, cemento,
legno e vetro, bilanciandoli reciprocamente attraverso
dettagli studiati alla perfezione.
Questo mobile ha il top e frontali dei cassetti rivestiti
in cuoio o pelle con cuciture a contrasto, la gola della
maniglia ed i piedini sono in metallo, ante in legno e
fianchi laccati con finitura spazzolata a mano. Tutti
questi materiali trovano un equilibrio attraverso le
proporzioni e la cura dei dettagli. Un disegno borghese e
ricercato seppure nell’assoluta contemporaneità.
The new container Equa has been inspired by the
works of Carlo Scarpa and his ability to combine
different materials such as metal, concrete, wood and
glass balancing them through each other with details
designed to perfection. This cupboard has the top and
fronts of drawers covered in soft or saddle leather with
contrasting stitched, the handle groove and feet in metal,
wooden doors and lacquered sides with hand brushed
finish. All these materials find a balance through the
proportions and attention to the details. A middle-
class and a sophisticated design although in absolute
contemporaneity.
47 cm
74 cm
18"
29"
/
1 2
/
1 8
223,5 cm
88"
