RMS SPA (SEREGNO / MILANO)
ITALY
Committente / Customer / Client / Comitente:
RMS SpA
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Geom. Miotto
Anno / Year / Année / Año:
2009
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Master Fotografie
68
Fornitura e installazione chiavi
in mano della nuova sede
di questa dinamica società nel
settore dei ricambi per cicli
e motocicli. La fornitura
ha interessato tutti gli arredi
presenti nella sede sia quelli
di produzione standard come
le postazioni di lavoro
e le sedute della serie
Squaresystem, ma soprattutto
quelli realizzati su disegno del
cliente. Fra questi le luminose
pareti divisorie monovetro con
seriegrafie personalizzate,
le pareti attrezzate ed i mobili
contenitori con la particolare
finitura in laminato rosso,
i tavoli riunione con le relative
boiseries sempre in laminato
rosso, il bancone reception
con il particolare frontale
illuminato. A termine lavori
la fornitura ha riscontrato
grande soddisfazione da parte
del cliente e dell’Azienda.
Supply and fitting as a turnkey
project of the new
headquarters of this dynamic
Company specialized in the
distribution of accessories
of cycle and motorcycle.
The project involved all the
furniture items of the building
both the standard of our
collection like the workstations
the office armchairs
of the Squaresystem line but
especially the custom design
items. For example the bright
glass partition walls with
customized serigraphy,
the equipped partitions and
relative cabinets with the
special red laminate finishing,
the conference table and
relative wall covering always
in red colour laminate,
the reception counter with
the special lighted front.
At the end of the project the
customer and the Company
were both completely
satisfied.
Livraison et fourniture clés
en main du nouveau siège
de cette société qui fabrique
pièces détachées pour vélos
et motocycles. Le projet
a inclus tout le mobilier:
éléments standard comme
les postes de travail et les
chaises de la gamme
Squaresystem ainsi que
les éléments fabriqués suivant
dessin, par exemple
les lumineuses cloisons avec
sérigraphies personnalisées,
les cloisons équipées et les
meubles en laminé rouge,
les tables de conférence avec
les boiseries de couleur rouge,
le comptoir d’accueil avec
partie frontale éclairée.
A la fin de l’installation
le client et Société on était
complètement satisfaits.
Suministro e instalación
completa de todos los
elementos ornamentales en
la nueva sede de esta dinámica
empresa del sector
del recambio para bicicletas
y motocicletas. La instalación
abarca todo el decorado,
tanto la producción standard
(escritorios y sillas del modelo
Square system) como
lo realizado bajo proyecto
del cliente.
Por ejemplo: destacan las
espléndidas paredes divisorias
monovidrio con serigrafías
personalizadas, las paredes
revestidas y los muebles
contenedores en laminado
rojo, las mesas de conferencia
con sus boiseries rojas,
el mostrador de recepción
con la parte frontal iluminada.
