SALE VIP ALITALIA
Committente / Customer / Client / Comitente:
Alitalia SpA
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Sottsass Associati
Anno / Year / Année / Año:
1996-2000
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Master Fotografie
56
Dal 1996 al 2000 fornitori
ufficiali di tutte le Sale VIP
Alitalia nel mondo. Gestione
degli approvvigionamenti
di prodotti di aziende terze
come da progetto, produzione
su disegno di tutti gli arredi
speciali e montaggio di tutti
gli arredi . Gli arredi speciali
comprendevano, tavoli, mobili
standard ed elettrificati,
paretine divisorie, banconi
check-in, banconi reception
e banconi bar diversi
da progetto a progetto.
Durante questo periodo sono
state realizzat
d
e al nuovo
o ristrutturate le sale VIP nei
seguenti Aeroporti:
N° 3 sale a Milano Linate
e a Milano Malpensa 2000,
N° 2 sale a Roma Fiumicino,
N° 1 sala a Palermo, Parigi,
Bruxelles, Londra, Bangkok
e New York.
Official supplier for all
the Alitalia VIP Lounges in the
World from 1996 till 2000.
Purchase of third companies
items – as per designer project
– production on custom
design for all the special
furniture items and the final
fitting for all these elements.
Between the special items
there were also tables,
standard and electrified
cabinets, low partition walls,
reception, check-in and bar
counters. In this period of time
were installed or renewed the
VIP lounges in the following
Airports:
N° 3 Lounges in Milan Linate
and in Milan Malpensa 2000,
N° 2 Lounges in Rome
Fiumicino,
N° 1 Lounge in Palermo, Paris,
Bruxelles, London, Bangkok
and New York.
Fournisseur official de toutes
les salles VIP Alitalia dans
le monde entier du 1996
au 2000. Gestion des achats
d’autres sociétés, suivant
le projet, fabrication suivant
dessin du mobilier sur mesure
et assemblage de tout
le mobilier. Le mobilier sur
mesure comprenait tables,
meubles standard et électrifiés,
cloisons basses, comptoirs
pour check-in, comptoirs
d’accueil et comptoirs pour
bar. Le courant de cette
période on a réalisé
ou renouvelé les Salles VIP
dans les aéroports suivants:
3 salles à Milan Linate
et Milan Malpensa 2000;
2 salles à Rome Fiumicino;
1 salle à Palermo, Paris,
Bruxelles, Londres, Bangkok
et New York.
Desde el 1996 hasta el año
2000, omos proveedores
oficiales de todas las salas VIP
Alitalía en el mundo; gestión
del abastecimiento de
productos de otras empresas,
producción y montaje
de todos los decorados:
mesas, muebles estándar
y con electrificación, paredes
divisorias, mostradores check-
in, cómodos mostradores
y barras singulares; siempre
dándole un punto
de identidad propia a cada
trabajo. A lo largo de estos
años han sido realizadas
de nuevo o rehabilitadas
las salas VIP de los siguientes
aeropuertos:
n. 3 salas en Milán Linate
y en Milán Malpensa 2000,
n. 2 salas en Roma Fiumicino,
n.1 sala en Palermo, Paris,
Bruselas, Londres, Bangkok
y Nueva York.
