NUOVA AVIAZIONE GENERALE AEROPORTO DI OLBIA COSTA SMERALDA (OLBIA)
ITALY
Committente / Customer / Client / Comitente:
Geasar
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Arch. Didier Lefort e Arch. Fabrizio Vinditti
Anno / Year / Année / Año:
2009
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Master Fotografie
50
Questa nuova meravigliosa
struttura recentemente
inaugurata e gestita dalla
società Eccelsa Club è stata
interamente dedicata
all’aviazione generale
dell’Aeroporto di Olbia
Costa Smeralda ed è stata
insignita del premio quale
miglior base operativa
d’Europa per i voli privati.
Questo la dice lunga
sull’elevato standard
qualitativo di questa struttura;
l’Azienda ha realizzato –
naturalmente su disegno dei
progettisti – la maggioranza
degli arredi presenti.
Fra questi spiccano i 5 grandi
banconi accoglienza
variamente distribuiti fra i due
piani dell’edificio realizzati
in legno, marmo e una
speciale maglia metallica,
ma anche le pareti divisorie
in vetro ed alluminio, le porte,
tutti gli arredi della sala vip,
il box di controllo passaporti,
i passamani in acciaio
ed un grande lampadario
posto sopra il bancone bar.
This brand new building
recently opened and run by
the Eccelsa Club Company,
has been built just to cover
the needs of the private VIP
customers of the Olbia Costa
Smeralda Airport and received
the award as best European
operational base for private
flights.
This confirms the high quality
standard of this building for
which the Company produced
and fitted the great majority
of the custom design furniture
elements. The most important
are the 5 big reception
counters made of wood,
marble and a special metallic
mesh and distributed in
the two floor of the building,
but also the aluminium
and glass partition walls,
the doors, the VIP lounge
furniture items,
the big passport check area,
the parapet and rail in steel
and the big lighting element
above the bar counter.
Ce nouveau bâtiment
récemment ouvert et géré par
Eccelsa Club, a été fabriqué
pour couvrir les nécessités
de l’aviation générale
de l’Aéroport de Olbia Costa
Smeralda et a reçu un prix
en tant que meilleure base
opérative d’Europe pour
les vols privés.
Cela confirme la qualité élevée
de cette structure pour
laquelle la Société a réalisé
et mis en place la plus grande
partie du mobilier présent
suivant les dessins des auteurs
du projet. Les plus importants
sont les 5 comptoirs d’accueil,
positionnés sur les deux étages
du bâtiment, réalises en bois,
marbre et avec une spéciale
maille métallique, ainsi que les
cloisons en verre et aluminium,
les portes, le mobilier pour
la salle VIP, le secteur pour
le contrôle des passeports,
les parapets ainsi que
un grand lustre positionné
au dessus du comptoir du bar.
Esta nueva y maravillosa
estructura recién inaugurada
gestionada por la empresa
Eccelsa Club, ha sido
totalmente dedicada
a la aviación general
del aeropuerto de Olbia Costa
Smeralda y esta galardonada
como la mejor base operativa
europea para los vuelos
privados.
En efecto, esta realización
abarca un elevado Standard
de calidad. Nuestra empresa
ha realizado, bajo diseño,
la mayoría de los decorados.
Destacando los 5 confortables
mostradores, realizados en
madera, mármol y un exclusivo
espacio metálico.
También señalar: las paredes
divisorias en vidrio y aluminio,
las puertas, los decorados
de la sala VIP, el box de control
de pasaportes, las barandillas
en acero y una colosal araña
suspendida por encima
de la barra.
