AEROPORTO DI OLBIA COSTA SMERALDA (OLBIA)
ITALY
Committente / Customer / Client / Comitente:
Geasar
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Willem Brouwer Architetti
Anno / Year / Année / Año:
1996-2006
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Caglio Davide
40
Piu’ che una vera e propria
fornitura, quella fra
la i 4 Mariani e la Società
di gestione degli aeroporti
sardi – Geasar – di Olbia
è una collaborazione che dura
da oltre un decennio.
In questi anni l’Azienda
ha praticamente eseguito
quasi tutte le piu’ importanti
forniture dei piu’ vari elementi
di arredo, andando a operare
in ogni singola parte
dell’aeroporto di competenza
della Geasar: Atrio arrivi, Atrio
partenze, Zona autonoleggi,
Aviazione Generale-Eccelsa
Club, Molo Gates A e molo
partenze, Uffici Geasar
ed Enac.
In stretta collaborazione
con il Progettista, l’Azienda
ha realizzato e effettuato
il montaggio dei piu’ svariati
elementi di arredo tutti
naturalmente sviluppati ad hoc
per tale progetto.
L’imponenza del progetto
si è poi consacrata con
la dedicazione a questa opera
di un intero volume edito dalla
Casa Editrice SKIRA.
Piu’ in dettaglio:
Atrio Partenze: Isola check-in
comprensiva di 40 banconi
check-in realizzati su disegno
in vetroresina, gel coat ed
acciaio con relativa struttura
pensilina aerea in acciaio
e poliuretano compatto;
porta monitor ed integrazione
con struttura per nastri
trasportatori.
More than a single supply,
this is a long-term
collaboration between
the Companies i 4 Mariani
and Geasar – the managing
company of the airport.
In the last 10 years the
Company basically supplied
the most important areas
of the airport with the most
different elements of furniture:
from Arrival hall
to the Departure hall;
from the rent-a-car areas
to the Private VIP Eccelsa Club
departure –arrival area; from
the Gates A to the Geasar
and Enac offices. Strictly
connected with the project
planning Studio, the Company
produced and assembled
the most various furnishing
elements, all made on custom
design.
The importance of this project
has been than confirmed by
the issue of a specific volume
of the specialized Library
SKIRA.
More precisely separated
for the different Areas:
Departure Hall: Check-in
area with 40 check-in counters
custom design in gel-coat
and steel and the relative steel
and rigid poliuretane cantilever
roof with its monitor-holder;
integration of furniture with all
the mechanism for the hadling
system.
Description: Plus qu’un projet,
celle-ci est une longue
collaboration entre les sociétés
i 4 Mariani et Geasar –
la société qui gère les
aéroports sardes. Le courant
des derniers 10 ans la Société
a équipé les secteurs les plus
importants de l’aéroport
avec différents éléments:
hall pour les arrivées et pour
les départs, secteur location
des voitures, départs/arrivées
VIP Eccelsa Club, Gates A,
bureaux de Geasar et de
Enac.
En étroite collaboration avec
le Cabinet qui a suivi les
projets, la Société a fabriqué
et assemblé les plus variés
éléments de décoration, tous
étudiés exprès pou ce projet.
L’importance de ce projet
a été ensuite confirmée par
la parution d’un volume dédié
complet de la collection
Edition SKIRA.
Plus en détail:
Hall pour les départs:
Secteur check-in avec
40 comptoirs en gel-coat
et acier avec structure
suspendue en acier
et polyuréthane compact;
support pour eidophore
et intégration avec structure
pour transporteur à bande.
Descripción: Más que
un verdadero abastecimiento,
lo que une a i 4 Mariani SpA
con la empresa de los
aeropuertos sardos – Geasar –
en Olbia, es una colaboración
que perdura desde hace una
década.
Durante estos años, nuestra
empresa, ha realizado
prácticamente todos los
elementos ornamentales más
importantes, operando
en cada parte del aeropuerto
Geasar: hall llegadas y salidas,
zona alquiler de coches,
aviación general-Eccelsa Club,
muelle gates A y puertas
salidas, despachos Geasar
y Enac. Gracias a una estrecha
colaboración con el
proyectista, la empresa
ha realizado y efectuado el
montaje de todo el mobiliario
elaborado a medida.
La majestuosidad del proyecto
ha sido acreditada con
la publicación de un volumen
íntegro en la prestigiosa
Edición Skira.
Más detalladamente:
Hall salidas: isola check-in
con 40 mostradores, proyecto
realizado en vetroresina,
gel coat y acero, con una
marquesina reducida en acero
y poliuretano compacto,
porta pantallas y estructura
para la cinta transportadora.
