3
Expertise
Il numero e la varietà
delle realizzazioni raccolte
o descritte in queste pagine
testimoniano la storica attività
che l'Azienda ha sempre
affiancato alla creazione
di linee d'arredo di qualità.
Una storia di appassionato
lavoro che, nel tempo, ha
creato una solida ed affidabile
realtà, in grado di fornire
arredamenti di alto livello
custom made e relativi servizi
ovunque. Il contract richiede
versatilità multidisciplinare
e solide competenze
specifiche, cose che non
si improvvisano,
si acquisiscono sul campo
e formano un insostituibile
patrimonio di uomini
ed esperienze.
Per “i 4 Mariani” mettere
a disposizione questo
patrimonio significa:
- ingegnerizzare e realizzare
le idee;
- razionalizzare e ottimizzare
i processi produttivi;
- gestire la logistica,
il montaggio e l’assistenza
successiva;
in breve risolvere i problemi,
lasciando ai committenti
ed ai progettisti libertà creativa
e di espressione.
Expertise
The number and the variety of
the projects described in these
pages testifies to the long
historical success that the
company has always achieved
in the creation of home
furnishings and business
fixtures of great quality.
It is a story of passionate work,
that over time, created solid
and reliable results.
We are able to supply high
quality, custom made
furnishings and related
services to clients everywhere.
Our contract requests often
require multi-disciplinary
versatility, involving specific
and solid competences
in areas that do not allow
for either improvisation
or misinterpretation.
We approach each task
directly by drawing upon
the irreplaceable assets of our
men and women within
the company and their
experiences.
i 4 Mariani typically arranges
the following elements upon
receipt of a contract inquiry:
- Engineer the design concept
to best realize the ideas from
the customer;
- Rationalize and optimize
the various combinations
of procedures to be utilized
during manufacture
and production;
- Manage the logistics relative
to the raw materials
required, the assembly,
and any subsequent
assistance or installation
required by the customer.
And lastly, it is the job
of the production team to
solve the problems, leaving the
customers and the designers
to pursue their creative
freedom of expression.
Compétence
La quantité et la variété des
réalisations réunies et décrites
dans ces pages témoignent
la longue activité de la Société
qui a toujours supporté
la création de gammes
de décoration de qualité.
Une histoire de travail réalisé
avec passion qui a crée dans
le temps une réalité solide
et de laquelle ont peut avoir
complète confiance, en
mesure de fournir du mobilier
haut de gamme sur mesure
ainsi que des services dans
le monde entier. L’activité
contract comporte la nécessité
d’avoir des capacités dans
plusieurs domaines ainsi que
des compétences spécifiques
solides. Cela ne peut pas être
improvisé, il faut tout
apprendre sur le marché
en créant un ensemble
de personnes et d’expériences
qui devient irremplaçable.
Pour la société “i 4 Mariani”
mettre à la disposition
ce patrimoine signifie:
- réaliser et mettre en place
les idées;
- rationaliser et optimiser
les procédés de fabrication;
- gérer la logistique,
le montage et l’assistance
après vente;
en bref résoudre les problème
en laissant liberté, du point
de vue créatif et d’expression,
aux commettants et aux
auteurs du projet.
Competencia
Los conjuntos y variedades
de las diversas realizaciones
recogidas en estas páginas,
atestiguan la actividad
historica que la empresa
siempre ha demostrado en la
creación de líneas de decorado
de alta calidad. Una exposición
de trabajo apasionado que,
ha creado una sólida y fiable
realidad, capaz de equipar
mobiliario de alto nivel con:
“llaves en mano”. Y unos
servicios relativos en cualquier
lugar. El contract presupone
versatilidad en las disciplinas
y sólidas experiencias;
competencias que no
se improvisan, sino que
se adquieren trabajando hasta
formar un patrimonio
de habilidades humanas
y laborales.
Para la empresa “i4 Mariani”,
realizar este cometido
significa:
- proyectar y realizar las ideas;
- racionalizar y optimizar
los procesos productivos;
- administrar los servicios
de suministros y la asistencia
sucesiva;
En una palabra solucionar
los problemas, dejando plena
libertad creativa y de expresión
al los comitentes
y proyectistas.
“I 4 Mariani”
e il contract
“I 4 Mariani”
and the contract
“I 4 Mariani”
e le contract
“I 4 Mariani”
y el contract
