ABU DABI INVESTIMENT SA (GINEVRA)
SWIZERLAND
Committente / Customer / Client / Comitente:
Abu Dhabi Investiments SA
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Living Tradition - Ginevra
Anno / Year / Année / Año:
2007
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Master Fotografie
124
Fornitura ed installazione
di tutti gli arredi degli uffici
della società nella prestigiosa
sede nel centro storico
di Ginevra. Il progetto
ha previsto una reception
in cuoio e cristallo realizzata
su disegno, la sala riunioni
arredata con un tavolo
della collezione Dual,
una libreria Loop e delle
sedute appositamente studiate
per il cliente, gli uffici
direzionali arredati con
la collezione Ares mentre
quelli operativi con
la collezione Plusystem.
Sono presenti anche delle
pareti divisorie in cristallo
e delle pareti attrezzate della
serie Plusystem ed un grande
divano angolare della serie
Olga appositamente realizzato
per il cliente.
Supply and fitting of all the
furnitures of this Company
in his prestigious headquarters
in the old town center
of Geneve. The project
involved the reception area
with a custom made counter
in saddle leather and glass,
the conference room with
a table of the collection Dual,
the bookshelf Loop and chairs
studied expressly for the client,
the executive offices with
the collection Ares and
the operative working area
with the collection Plusystem.
There are also many elements
custom made like the glass
partition walls, the equipped
partition of the Plusystem
collection and a big sectional
of the old item Olga produced
exceptionally for the client.
Livraison et installation de tout
le mobilier du siège de cette
Société situé dans le centre
de Genève. Le projet a inclus
un comptoir d’accueil en cuir
épais et verre réalisé sur
dessin, la salle de conférence
avec une table de la gamme
Dual, une étagère Loop
et des chaises étudiées exprès
pour le client, les bureaux
de direction avec la gamme
Ares et les bureaux
de secrétariat avec la gamme
Plusystem. Il y a aussi
des éléments réalisés sur
mesure comme les cloisons
en verre, la cloison équipée
de la gamme Plusystem
et un salon d’angle
de la gamme Olga réalisé
exprès pour le client.
Suministro y montaje de todo
el decorado de los despachos
de la prestigiosa empresa
ubicada en el casco antiguo
de Ginebra en Suiza.
El proyecto abarca un
mostrador de recepción en
cuero y cristal realizado bajo
diseño, la sala de reunión
decorada con una mesa
de la colección Dual,
una librería Loop y sillones
realizados a medida.
Las oficinas de dirección están
decoradas con el modelo Ares,
mientras que en los despachos
operativos está el modelo
Plusystem. Hay también
paneles divisorias en cristal
y paredes equipadas con el
modelo Plusystem, y un gran
sofá modular de la colección
Olga, realizado a medida.
