COMUNE DE MAMER (MAMER)
LUXEMBOURG
Committente / Customer / Client / Comitente:
Comune di Mamer
Progetto / Project / Projet / Diseño:
i 4 Mariani
Anno / Year / Année / Año:
2001
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Rol Schleigh
106
Fornitura e installazione delle
sale pubbliche del comune
ed in particolare della sala
consiliare e della sala
cerimoniale con sedute della
serie Marlene, Loop e Ginza
ed arredi direzionali della serie
Dolmen e Big.
Nella fornitura rientrano anche
il tavolo consiliare su misura,
variante tonda della serie Big,
e tutte le boiserie rivestite
in cuoio.
Supply and fitting of the public
areas of the Municipality
with special mention
to the council chamber
and to the ceremony hall with
seats of the collection
Marlene, Loop and Ginza and
the executive offices of the
collection Dolmen and Big;
in this project there
are also some special custom
design items like the round
conference table of the
collection Big and all the wall
coverings in saddle leather.
Livraison et installation
des salles pour le public
de la Commune de Mamer
et plus précisément de la salle
du conseil et de la salle
de mariage avec chaises
des gammes Marlene, Loop,
Ginza et avec les bureaux
de direction de la gamme
Dolmen et Big. Dans ce projet
la Société a aussi réalisé des
éléments sur mesure comme la
table de conférence ronde de
la gamme Big et les boiseries
en cuir épais.
Suministro y montaje de las
salas públicas del
ayuntamiento, en particular
destaca la sala de juntas
y la sala de ceremonias,
con sillones de la colección
Marlene, Loop, y Ginza,
y mobiliario de dirección de
la serie Dolmen y Big.
El suministro añade también
la mesa de juntas (variante
redonda del modelo Big)
y todas las boiseries tapizadas
en cuero.
