WISMA MULIA TOWER (JAKARTA)
INDONESIA
Committente / Customer / Client / Comitente:
Mulia Industries
Progetto / Project / Projet / Diseño:
Arch. Barbara Teasdale
Anno / Year / Année / Año:
2003/2004
Descrizione / Description / Description / Descripción:
Foto / Photos / Photos / Foto:
Melbourne Loynd Photography
102
In questo importante edificio
di Jakarta disegnato dallo
studio Hellmuth, Obata
& Kassabaum (HOK)
di San Francisco, l’Azienda ha
fornito con i propri arredi tutte
le aree direzionali degli ultimi
tre piani e la lobby di ingresso.
I prodotti individuati dal
progettista rientrano fra
le collezioni Marnie, Galaxy,
Ginza, Loop, Lux, Wing,
Meteora, Paso Doble, Dolmen
e Superbig e naturalmente
sono stati realizzati parecchi
prodotti su misura.
L’importanza della fornitura
è ben individuata dalla alta
qualità dei prodotti scelti e dai
numeri: 16 uffici direzionali
completi, 22 tavoli riunione
per un totale di oltre 70 metri
lineari, 77 fra divani e poltrone
per un totale di oltre 120 posti
a sedere e ben 436 poltrone
per ufficio direzionali.
In this important building
of Jakarta designed
by the Studio Hellmuth, Obata
& Kassabaum (HOK) based
in San Francisco, the Company
furnished with his standard
production the 3 highest top
executive floors and the
entrance lobby. The project
developer has chosen
especially the products of the
Marnie, Big, Summit, Ginza,
Dolmen and Summit collection
and many items were
produced with special
dimensions. The importance
of this project is well explained
by the top quality items
chosen and by numbers:
16 complete executive offices,
22 conference tables for
a total length of more than
70 meters, 77 sofas and
armchairs for a total of more
than 120 seats, 436 executive
office chairs.
Pour cet important bâtiment
de Jakarta projeté par
le cabinet Hellmuth, Obata
& Kassabaum (HOK)
de San Francisco, la Société
a livré tous le bureaux de
direction des 3 derniers étages
ainsi que les éléments pour
l’entrée. Les produits choisis
par le cabinet qui a suivi
le projet sont des gammes
Marnie, Galaxy, Ginza, Loop,
Lux, Wing, Meteora, Paso
Doble, Dolmen et Superbig.
Plusieurs articles ont été
réalisés avec dimensions
spéciales. L’importante
de ce projet est soulignée par
la grande quantité des
produits choisis: 16 bureaux
de direction complets,
22 tables de conférence pour
un total de plus de 70 mètres
linéaires, 77 canapés
ou fauteuils pour un total
de 120 places et 436 fauteuils
de direction.
Para este prestigioso edificio
en Jakarta diseñado por
el estudio Hellemuth, Obata
& Kassabaum (HOK)
de San Francisco, nuestra
empresa ha realizado la
decoración de todas las áreas
de dirección de los últimos tres
pisos y el vestíbulo de espera.
Los productos escogidos por
el proyectista abarcan
las colecciones: Marnie,
Gálaxy, Ginza, Loop, Lux,
Wing, Meteora, Paso Doble,
Dolmen y Súper Big. Además
han sido realizados muchos
productos a medida.
La importancia del suministro
ha sido reconocida gracias
a los artículos de alto nivel
elegidos por el cliente
y además gracias a la cantidad
de productos usados,
en conjunto: 16 oficinas
de direcciones completas,
22 mesas de reunión con un
total de unos 70 metros
lineales, 77 unidades entre
sofás y butacas con un total
de 120 asientos y 436 sillones
de dirección.
