83
82
Un tavolo che dichiara il suo carattere a prima vista. È Master, un tavolo
da riunione che, come spiega l’architetto Asnago, “si distingue per la
sua forma asimmetrica che nelle parti terminali indica chiaramente
la posizione di comando”. Caratterizzato da un bordo esterno in
massello di noce canaletto tinto grigio e da un piano che alterna una
parte in cuoio con una parte centrale in essenza, nella base abbina
ante in cuoio ed elementi fissi in massello di noce canaletto grigio.
A piece of furniture that declares its character at first sight. It is Master,
a conference table that, as the architect Asnago explains, “stands out for
its asymmetrical shape which clearly indicates the position of command
at the end parts”. Characterized by an outer edge in grey stained solid
black walnut wood and a top that alternates a saddle leather part with a
central part in wood, in the base combines saddle leather doors and fixed
elements in solid grey black walnut wood.
TANTI I DETTAGLI CHE RENDONO
MASTER UN VALIDO STRUMENTO
DI LAVORO: COMPLETAMENTE
CANALIZZATO E ISPEZIONABILE,
SUL TOP HA 8 POSTAZIONI CON
PRESE ELETTRICHE E DATI OLTRE ALLA
POSSIBILITÀ DI INSERIRE UN AVANZATO
MONITOR A SCOMPARSA A FILO
PIANO.
MANY DETAILS MAKE MASTER A
VALID WORKING TOOL: COMPLETELY
PREPARED FOR CABLE PASSAGE UNDER
THE TOP AND READY FOR INSPECTION,
ON THE TOP IT HAS 8 ELECTRICAL
BOXES EQUIPPED WITH POWER
AND DATA SOCKETS IN ADDITION
TO THE POSSIBILITY OF INSERTING
AN ADVANCED FLUSH-MOUNTED
RETRACTABLE MONITOR.
DETTAGLIO DEL PIANO CON
SCATOLA PORTAPRESE INTEGRATA
E RIVESTITA IN CUOIO.
DETAIL OF THE TOP WIT THE
INTEGRATED SOCKET BOX
COVERED IN SADDLE LEATHER.
Master meeting
table
Pannelli dogati
Pannelli dogati
Staved panels
Staved panels
Data sockets
Prese a scomparsa
Wooden top
Piano in essenza
Portion of top covered in
saddle leather
Porzione di piano rivestita
in cuoio
