Technicals Pablo
sofa and armchairs
Technicals Papier
coffee tables
La collezione Pablo è caratterizzata da un segno grafico essenziale e da tratti minimali che restituiscono una grande adattabilità alle più diverse
esigenze di arredo per la casa, l’ufficio e il contract. La struttura della seduta è in multistrato curvato imbottito, i cuscini di seduta e di schienale sono
rivestiti in pelle o in tessuto mentre i braccioli, sono impreziositi con un decoro di cuoio intrecciato in colore nero o rosso bulgaro. Tra dettagli ricercati
e design contemporaneo, s’intesse così un dialogo serrato tra funzionalità, eleganza e qualità.
The Pablo collection is characterized by an essential graphic design and minimal features that give great adaptability to the most different furnishing
needs for the home, office and contract. The seat frame is in curved plywood padded, the seat and back cushions are covered in leather or fabric while
the armrests are embellished with a black or red woven saddle leather straps decoration. Between refined details and contemporary design, a close
dialogue between functionality, elegance and quality is interwoven.
Papier è una collezione di complementi di arredo caratterizzata da essenzialità e leggerezza, ottenute grazie all’utilizzo di materiali e tecniche di
lavorazione esclusivi. Come fogli di carta impalpabili i lembi di cuoio si modellano perfettamente sulle forme del legno, dalle superfici piane alle
curvature degli angoli.
Papier is a collection of furnishings complements characterized by essentiality and lightness, obtained thanks to the use of materials and techniques
of exclusive production. As very fine sheets of papers, the edges of saddle leather model themselves perfectly to the shapes of the wood, from the flat
surfaces to the bending of the corners.
DESIGN MATTEO NUNZIATI
DESIGN UMBERTO ASNAGO
