Technicals Up&Down
chaise longue
Technicals Gill
workchair
Up&Down è la chaise longue 4Mariani disponibile in tessuto o pelle, adatta alla zona living come alle sale di attesa e agli uffici. La struttura in
tubolare d’acciaio è dotata di meccanismo di movimento sincronizzato di sedile e poggia gambe mosso da motore elettrico.
Up & Down is the 4Mariani chaise longue available in fabric or leather, suitable for the living area as well as waiting rooms and offices. The tubular
steel frame is equipped with a mechanism that allows a synchronized movement of backrest and footrest through an electric motor
Gill definisce una nuova interpretazione del comfort offrendo un’esperienza di estrema comodità per una durata senza limiti di tempo. La poltroncina
a pozzetto imbottita ha una struttura in acciaio annegato in poliuretano espanso schiumato a freddo in stampo, ed è rivestita in tessuto o in pelle; nella
versione su ruote è facile spostarla fra le diverse stanze.
Gill defines a new interpretation of comfort by offering an experience of extreme comfort for a duration without time limits. It integrates into any
context, from the dining table to meeting rooms. The padded tub armchair has a steel frame embedded in a cold formed polyurethane foam made in
mould and is upholstered in fabric or leather; in the version on wheels it is easy to move it between the different rooms.
DESIGN AMMANNATI E VITELLI
DESIGN UMBERTO ASNAGO
