8
9
Una scrivania che va oltre la pura funzione fino ad assumere il ruolo di
una vera e propria scultura, ad essere un pezzo privilegiato, a diventare
una presenza fisica. È Euclideo di Ferruccio Laviani: un’evoluzione del
sistema direzionale verso un concetto di mobile più contemporaneo e meno
vincolato alla tradizionale iconografia di questa tipologia funzionale.
A desk that goes beyond the function, becoming a real sculpture, a
privileged piece, a physical presence. It is Euclideo, design Ferruccio
Laviani: it is the evolution of the executive system towards a contemporary
concept of furniture that is less tied to the traditional iconography of this
functional typology.
LE FINITURE DI EUCLIDEO SONO PARTE
STESSA DEL LINGUAGGIO ESPRESSIVO
E STILISTICO DEL SISTEMA,
DEFINENDO ULTERIORMENTE
LE FUNZIONI DI CIASCUNA
COMPONENTE. LA POSSIBILITÀ
DI SCELTA TRA UN VENTAGLIO DI
ESSENZE, CHE SPAZIANO DAI LEGNI
ESOTICI FINO AI PIÙ TRADIZIONALI,
RENDONO L’INSIEME DI QUESTA
SCRIVANIA DIREZIONALE UNICO ED
ESCLUSIVO.
EUCLIDEO FINISHINGS ARE PART
OF THE EXPRESSIVE AND STYLISTIC
LANGUAGE OF THE SYSTEM, FURTHER
DEFINING THE FUNCTIONS OF EACH
COMPONENT.
THE POSSIBILITY OF CHOOSING
BETWEEN A RANGE OF DIFFERENT
WOOD VENEERS, RANGING FROM
EXOTIC WOODS TO THE MOST
TRADITIONAL ONES, MAKE THE
WHOLE OF THIS EXECUTIVE DESK
EVEN MORE UNIQUE AND EXCLUSIVE.
NEL DETTAGLIO SCATOLA
PORTAPRESE INTEGRATA NEL
PIANO.
IN DETAIL, SOCKET BOX
INTEGRATED INTO THE TOP.
Shelves
Ripiani
Saddle leather top
Piano in cuoio
Extension cabinet
Allungo
Euclideo
desk
