41
40
Il progetto Inca nasce con l’intento di diventare per i 4Mariani una
collezione ufficio leggera, semplice nelle linee e con un tratto fortemente
riconoscibile. Tutto ruota intorno al tema dell’intersezione di volumi
semplici, parallelepipedi che fusi tra loro delineano i vari elementi della
collezione. Partendo dal “piede” in legno laccato che rappresenta trait
d’union tra scrivania direzionale e tavoli, arrivando ai mobili contenitori
fino alle maniglie.
The Inca model is born with the intention of becoming a light office
collection for 4Mariani, simple in its lines and with a highly recognizable
feature. Everything moves around the theme of the intersection of
simple volumes, parallelepipeds that fused together outline the various
elements of the collection. Starting from the “foot” in lacquered wood
that represents the link between executive desk and tables, to the storage
cabinets up to the handles.
NELLE IMMAGINI DI DETTAGLIO
SI EVIDENZIA L’ACCOSTAMENTO
DEI MATERIALI CHE PREVEDE LA
COMBINAZIONE DI ESSENZA, PELLE
O CUOIO E LACCATURA.
THE DETAIL IMAGES SHOW THE
COMBINATION OF MATERIALS WHICH
PROVIDES FOR THE MIX OF WOOD,
SADDLE LEATHER OR LEATHER AND
LACQUERING.
NEL DETTAGLIO SCATOLA
PORTAPRESE CON ROTAZIONE
A SCOMPARSA INTEGRATA NELL
ELEMENTO LACCATO A FIANCO
DEL MOBILE ALLUNGO.
IN DETAIL, SOCKET BOX WITH
RETRACTABLE ROTATION
INTEGRATED IN THE LACQUERED
ELEMENT NEXT TO THE
SIDEBOARD CABINET.
Desk top
Piano scrivania
Sideboard cabinet
Mobile allungo
Lacquered leg
Gamba laccata
Elemento laccato
Lacquered unit
Inca executive
office
Portion of top covered in
saddle leather or leather
Porzione di piano rivestita
in cuoio o pelle
