7
6
Ce qui me rend fier, c’est la capacité des designers avec qui
nous collaborons, à s’inspirer du meilleur de notre histoire pour développer
des créations qui s’inscrivent au cœur des tendances du marché.
What makes me proud is the ability of the designers with whom
we collaborate to renew their creativity by drawing inspiration from the best
of our history to develop creations that are at the heart of market trends.
“
”
Philippe Houlès
CHAQUE PROJET EST UNIQUE…
Notre entreprise est née d’un savoirfaire, aujourd’hui historique et d’un remarquable souci
de qualité et de finition. Nous enrichissons notre patrimoine (notre collection d’archives)
d’une connaissance des tendances contemporaines de la décoration et d’une volonté
d’offrir une lecture actuelle pour chacune de nos collections. C’est depuis Paris, ville de
la création, ou depuis NewYork, Milan…que nos designers, créateurs et collaborateurs
de talent, animent et inspirent les collections Houlès pour créer des motifs exclusifs, des
couleurs ancrées dans l’air du temps… Bref, des univers extraordinaires, uniques.
Nos partenaires boutiques de décoration, tapissiers décorateurs, architectes, designers ou encore
bureaux d’études interviennent sur des projets résidentiels (appartements privés, hôtels particuliers),
des projets contract (restaurants, hôtels) ou publics (musées, théâtres, etc.). Nos filiales aux EtatsUnis,
au RoyaumeUni, en Allemagne et au MoyenOrient, une présence dans plus de 160 pays grâce à
notre vaste réseau d’agents et distributeurs, nos showrooms à Paris, New York, Londres et Dubaï, nous
permettent de continuer à développer proximité et réactivité.
Suivi, attention et professionnalisme sont les mots clés qui nous permettront
de mener à bien tous vos projets de fabrication spéciale et de les traiter à la
mesure de vos ambitions.
Découvrez aussi notre nouveau programme de passementerie person
nalisée : « Stylisez Vos Passementeries », accessible sur houles.com.
Choisissez votre article parmi une large sélection (embrasses, galons,
franges…), sa matière (fibranne, rayonne ou lin), puis créez votre coloration
avec des palettes allant jusqu’à 150 coloris.
Accompagnement technique, artistique, réactivité, disponibilité, nous
apportons les solutions que vos besoins méritent et vous garantissons la
qualité d’une structure au service des professionnels comme vous, depuis
bientôt 100 ans.
L’EXCELLENCE HOULÈS
POUR VOUS
HOULÈS EXCELLENCE FOR YOU
Follow-up, attention and professionalism are the key words that will
allow us to carry out all your bespoke projects and to treat them
according to your ambitions.
Discover our new personalized trimmings program: «Style your
trimmings», available on houles.com. Choose your item from a wide
selection (tiebacks, braids, etc.), its material (fibranne, rayon or linen),
and then create your own color scheme with up to 150 colors.
Technical and artistic support, reactivity, availability, we bring the
solutions that your requirements deserve and guarantee the quality
of a structure at the service of professionals like you, for almost
100 years.
UNE CRÉATION À LA FRANÇAISE
Houlès, un savoir-faire historique
Houlès, historical know-how
A CREATION « À LA FRANÇAISE »
Our company was born from a know-how, now historical, and from a remarkable concern for quality and
finishing touches. We enrich our heritage (our collection of archives) with a knowledge of contemporary
trends in decoration and a desire to offer a current interpretation for each of our collections. It is from
Paris, city of creation, or from New York, Milan…that our designers, creators and talented collaborators,
animate and inspire the Houlès collections to create exclusive patterns, colors anchored in the air of
time... In short, extraordinary, unique universes.
EACH PROJECT IS UNIQUE...
Our partners - decorating stores, upholsterers,
architects, designers or design studios - work on
residential projects (private apartments, private
hotels), contract projects (restaurants, hotels) or
public projects (museums, theaters, etc.). Our subsi-
diaries in the United States, the United Kingdom,
Germany and the Middle East, a presence in more
than 160 countries thanks to our vast network of
agents and distributors, our showrooms in Paris,
New York, London and Dubai, allow us to continue
to develop proximity and reactivity.
