88
les agrafeuses
S t a p l e r s - T a c k e r s
90%ME 10%TV
Bec / Noze / Nase : 26 mm - 1’’
Agrafes / Staples / Klammern : 58116, 58118, 58120, 58122, 58124
58092
Introduire de temps en temps, à l’arrière de l’appareil 2 à 3 gouttes d’huile « spé-
ciale agrafeuse » code 58109. Nettoyer régulièrement le magasin d’agrafes, afin
d’éliminer les poussières et dépôts de colle, à l’aide de la souflette code 58094.
Regularly apply 2 or 3 oil drops ref. 58109 at the back of the stapler. To remove dust and
glue, the staples storage area should be periodically cleaned with item 58094.
90%ME 10%TV
Bec / Noze / Nase : 50 mm - 2’’
Agrafes / Staples / Klammern : 58116, 58118, 58120, 58122, 58124
58093
Introduire de temps en temps, à l’arrière de l’appareil 2 à 3 gouttes d’huile « spé-
ciale agrafeuse » code 58109. Nettoyer régulièrement le magasin d’agrafes, afin
d’éliminer les poussières et dépôts de colle, à l’aide de la souflette code 58094.
Regularly apply 2 or 3 oil drops ref. 58109 at the back of the stapler. To remove dust
and glue, the staples storage area should be periodically cleaned with item 58094.
A G R A F E U S E P N E U M A T I Q U E 2 6 A l s a f i x
Pneumatic stapler / Drucklufttacker
A G R A F E U S E P N E U M A T I Q U E 5 0 A l s a f i x
Pneumatic stapler / Drucklufttacker
100%ME
Bec / Noze / Nase : 26 mm - 1’’
Non réglable - non réparable
Not adjustable - Not repairable / Nicht verstellbar - Nicht reparierbar
Agrafes / Staples / Klammern : 58039, 58042, 58043
58009
A G R A F E U S E M A N U E L L E 4 - 8
Manual tacker / Handtacker
89
accessoires
A c c e s s o r i e s - Z u b e h ö r
100%TV
Longueur / Length / Länge : 10 m - 11 yd
ø : 10 mm - 3/8’’
58095
T U Y A U D R O I T P V C R a c c o r d S t a u b l i
Plastic tubing / Druckluftschlauch PVC
100%TV
Longueur / Length / Länge : 5 m - 5,50 yd
ø : 10 mm - 3/8’’
58096
T U Y A U S P I R A L E P V C R a c c o r d S t a u b l i
Plastic tubing / Spiralschlauch PVC
75%ME 25%TV
58094
S O U F F L E T T E R a c c o r d S t a u b l i
Air jet / Blaspistole
Largeur/Width/Breite :
11,5 mm
Epaisseur/Thickness/
Dicke :
0,74 mm
Ref
58039
58042
58043
HAUTEUR
Height
Grösse
4 mm - 1/8’’
6 mm - 3/16’’
8 mm - 1/4’’
METAL
METALL
Acier bronze
Acier bronze
Acier galva.
RESISTANCE
mN = Newton
900 mN
900 mN
1 000 mN
A G R A F E S P O U R A G R A F E U S E S M A N U E L L E S
Staples for manual stapler - Klammern für Handtacker
Largeur/Width/Breite :
11,5 mm
Epaisseur/Thickness/Dicke :
0,74 mm
Metal/Metall :
Acier cuivré
Ref
58116
58118
58120
58122
58124
HAUTEUR
Height
Grösse
6 mm - 3/16’’
8 mm - 1/4’’
10 mm - 5/16’’
12 mm - 3/8’’
14 mm - 7/16’’
RESISTANCE
mN = Newton
Festigkeit
1 100 mN
1 100 mN
1 100 mN
1 200 mN
1 200 mN
A G R A F E S P O U R A G R A F E U S E S P N E U M A T I Q U E S
Staples for pneumatic stapler - Klammern für Druckluftacker
58108
58109
H U I L E C O M P R E S S E U R B i d o n 4 5 0 m l
Compressor oil / Kompressoröl
H U I L E A G R A F E U S E B i d o n 1 L
Pneumatic stapler-oil / Druckluftackeröl
Agrafes compatibles avec
modèles BEA 80 et SENCO AT 80.
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
