30
tableau de synthèse
R e c a p c h a r t - F ü t t e r s t o f f e T a b e l l e
31
R e c a p c h a r t - F ü t t e r s t o f f e T a b e l l e
tableau de synthèse
D O U B L U R E S O B S C U R C I S S A N T E S
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11084
11085
SATIN OBSCURCISSANT
BORÉAL
150cm
100%PES
Satin
280g/m²
37
50m
A9:W4
Roulée au large
Tissu obscurcissant souple et facile à travailler, s'utilisant seul ou en doublure. Large palette de couleurs.
Dimout fabric with a very soft hand that can be used alone or as a lining. Very wide range of colors.
11088
11089
SATIN OBSCURCISSANT
BORÉAL M1
150cm
100%PES
Satin
280g/m²
2
50m
A9:W4
Roulée au large
Tissu obscurcissant souple et facile à travailler, s'utilisant seul ou en doublure. Version non-Feu (M1), idéale pour les confections d'hôtellerie ou pour les collectivités.
Dimout fabric with a very soft hand, that can be used alone or as a lining. FR version (M1) for contract and hotel projects.
11090
SATIN OBSCURCISSANT
ORION M1
300cm
100%PES
Satin
247g/m²
12
± 28m
B9:W4
Roulée au large
Tissu obscurcissant souple et facile à travailler, grande largeur, s’utilisant seul ou en doublure, Non Feu (M1), idéale pour les confections d’hôtellerie ou pour les collectivités.
Dimout fabric with a very soft hand, wide width, that can be used alone or as a lining. FR version( M1) for contract and hotel projects.
11092
DELTA
300cm
100%PES
Occultant
Tissé
260g/m²
Écru
± 30m
A9:W4
Roulée au large
S A T I N E T T E S
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11037
SATINETTE
COTON NEPTUNE
300cm
100%CO
Satin
110g/m²
20
± 50m
B9,W1
Roulée au large
Doublure décorative en 100% coton mercerisé et calandré. Finition et toucher souples. Très belle main.
Decorative lining in 100% cotton, mercerized quality. Very soft and natural finish. Beautiful hand.
11019
11020
SATINETTE
POLYCOTON AZUR
300cm
75%PES 25%CO
Satin
160g/m²
25
± 50m
B9,W1
Dossée roulée
Doublure décorative grande largeur très souple, permettant de doubler aisément les tissus en 300cm. Toucher coton et aspect naturel.
Wide-width lining perfect to match 300cm wide decorative fabrics. Natural look and coton touch.
11023
11024
SATINETTE
NICOTREL
160cm
65%VI 35%PES
Satin
115g/m²
30
± 100m
A9:W1
Dossée pliée
Doublure décorative (nouvelle coloration 2014). Aspect légèrement satiné permettant de doubler en couleur tout type de tissu décoratif.
Decorative lining (new color range 2014). Slightly shining aspect, making it perfect for all kinds of decorative fabrics.
11060
SATINETTE VESUVE
NON-FEU
300cm
100%PES
Toile
130g/m²
15
± 30m
B9:W4
Dossée roulée
Doublure grande largeur Non Feu (M1), disponible en coloris naturels, idéale pour les confections d'hôtellerie ou pour les collectivités.
Wide width Fire retardant lining (M1), available in natural colors, perfect for contract or hotel projects.
11051
11056
11278
11280
SATINETTE
POLYCOTON
150cm
280cm
50%PES 50%CO
Toile
127g/m²
Blanc
et
Ecru
±100m
±50m
B9,W1
11051 Roulée
11056 Dossée pliée
11278 Dossée roulée
11280 Dossée pliée
Doublure "entrée de gamme", de qualité standard, pour tout type de tissu décoratif. Disponible en blanc et en écru.
A standard quality lining, for all types of decorative fabrics. Available in white and ecru.
F I N E T T E S
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11301
11302
SATINETTE
2 en 1
150cm
280cm
100%CO
Satin gratté
1 face
240g/m²
Ivoire
35m
25m
A9,W4
Roulée au large
Satin 100% Coton gratté 1 face, qui fait office à la fois de doublure (face satin) et de finette (face grattée). Gain de temps en confection et toucher moelleux.
100% cotton emerized on one side that can be used as a lining (satin side) and interlining as well (emerized side). Soft touch.
12005
12006
12305
FINETTE
SUPERIEURE
150cm
200cm
300cm
100%CO
Toile
160g/m²
Écru
25m
T9,W4
Roulée au large
Roulée au large
Dossée roulée
Produit 100% coton gratté sur les 2 faces, s'utilisant entre le tissu décoratif et la doublure. Permet une meilleure isolation thermique et donne du corps aux rideaux.
100% cotton interlining emerized finsihed on both sides, providing thermal insulation and giving extra body to the curtains.
12007
12009
FINETTE
SUPERIEURE
BLANCHE
180cm
250cm
100%CO
Toile
200g/m²
Blanc
25m
30m
T9,W4
Roulée au large
Dossée roulée
Produit 100% coton gratté sur les 2 faces, s'utilisant entre le tissu décoratif et la doublure. Permet une meilleure isolation thermique et donne du corps aux rideaux.
Heavier quality of interlining in a 100% cotton emerized on both sides, providing thermal insulation giving extra body to the curtains.
12307
FINETTE
PRESTIGE
300cm
100%CO
Toile
275g/m²
Blanc
25m
T9,W4
Dossée roulée
Produit lourd 100% coton gratté sur les 2 faces, s’utilisant entre le tissu décoratif et la doublure. Permet une meilleure isolation thermique et donne du corps aux rideaux.
Heavier quality of interlining in a 100% cotton emerized on both sides, providing thermal insulation and giving extra body to the curtains.
12306
FINETTE SUPERIEURE
NON-FEU
300cm
100%CO ignifugé
Toile
160g/m²
Blanc
25m
T9,z4
Dossée roulée
Produit 100% coton gratté sur les 2 faces, s'utilisant entre le tissu décoratif et la doublure. Permet une meilleure isolation thermique et donne du corps aux rideaux.
Heavier quality of interlining in a 100% cotton emerized on both sides, providing thermal insulation and giving extra body to the curtains.
D O U B L U R E S - T R I P L U R E S T E C H N I Q U E S
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11723
DOUBLURE -
TRIPLURE RIDISOL
150cm
60%PES 30%CO
10%ME
Multi-
couches
355g/m²
Écru
± 15m
T9,V4
Roulée au large
Excellent isolant thermique grace à la superposition de 5 composants (1 ouatine + 2 feuilles d'aluminium + 1 ouatine + 1 toile polycoton, le tout couturé tous les 10cm).
Excellent thermal insulation, combining 5 layers of components (1 polyester wadding + 2 sheets of alluminum + 1 polyester wadding + 1 poly-cotton lining).
11031
DOUBLURE
THERMIQUE
150cm
99%PES 1%ME
Toile
enduite
50g/m²
Écru
± 36m
T9:W4
Roulée au large
11092
DELTA
300cm
100%PES
Occultant
Tissé
260g/m²
Écru
± 30m
A9:W4
Roulée au large
Doublure ou triplure. La face aluminium réfléchit les rayons infra-rouge de la source de chaleur, permettant ainsi une économie de près de 40% de déperdition de chaleur.
To be used as a lining or interlining. The aluminum side reflects the infra red rays of the heat source, allowing a saving of approx. 40% on heat deperdition.
B L A C K O U T S D É C O R A T I V E S
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11382
ATLAS
280cm
100%PES
460g/m²
26
± 25m
A9-z4
Roulée au large
11383
LUNA
300cm
100%PES
300g/m²
6
± 25m
A9:W4
Roulée au large
11384
LUNA
300cm
100%PES
300g/m²
2
± 25m
A9:W4
Roulée au large
D O U B L U R E S B L A C K O U T
Code
produit
Description
du produit
Laize
Composition
Type
doublure
Poids
Nombre
de
coloris
Métrage
pièce
Instructions
de lavage
Présentation
pièce
11374
SATINETTE BLACKOUT
JUNON
300cm
100%PES
Toile
enduite
280g/m²
5
30m
A9:z4
Roulée au large
11375
SATINETTE BLACKOUT
JUNON NON-FEU
300cm
100%PES
Toile
enduite
320g/m²
5
30m
A9:z4
Roulée au large
Doublure 100% opaque, permettant de bloquer totalement l’entrée de lumière dans une pièce. Aspect Taffetas émerisé.
100% blackout lining, completely blocking the entrance of the light into the room. Aspect Taffetas émerisé.
11373
SATINETTE BLACKOUT
MIRA NON-FEU
300cm
100%PES
Satin
enduit
340g/m²
7
30m
A9:z4
Roulée au large
Doublure 100% opaque, permettant de bloquer totalement l’entrée de lumière dans une pièce. Aspect Satin. Version M1, idéale pour les confections d’hôtellerie ou pour les collectivités.
100% blackout lining, completely blocking the entrance of the light into the room. Satin aspect. FR version( M1) for contract and hotel projects.
11370
SATINETTE
BLACKOUT
300cm
100%PES
Toile
enduite
340g/m²
10
30m
A9:z4
Roulée au large
Doublure 100% opaque, permettant de bloquer totalement l’entrée de lumière dans une pièce.
100% blackout lining, completely blocking the entrance of the light into the room.
11070
DOUBLURE
BLACKOUT
140cm
100%PES
Toile
enduite
285g/m²
18
50m
A9:z4
Roulée au large
Doublure 100% opaque, couleur, permettant de bloquer totalement l’entrée de lumière dans une pièce. Qualité supérieure. Grande souplesse, facile à travailler.
100% blackout lining in color, completely blocking the entrance of the light into the room. Superior quality, with a very soft hand and easy to work with.
