................ 23539
... ................. 23077
.................. 23039
19
les oeillets décoratifs
D e c o r a t i v e e y e l e t s - D e c o r a t i v e Ö s e n
18
les agrafes & annelets
H o o k s & r i n g s - H a k e n & R i n g e
100%ME
A N N E L E T S D E R E T O U R - l a i t o n
Rings - brass / Rücklaufringe - Messing
T a i l l e r é e l l e / A c t u a l s i z e / O r i g i n a l g r ö ß e
ø : 13-16mm - 1/2” - 11/16” 23068
43 mm - 1 5/8”
61601
47 mm - 1 13/16”
61600
A G R A F E S L Y R E - l a i t o n
............... 23079
A G R A F E S L Y R E M A X I - l a i t o n
Lyre Hook - brass / Lyre Haken - Messing
100%ME
A G R A F E S L Y R E - l a i t o n c h r o m é
Lyre Hook - chrome plated brass / Lyre Haken - Messing Verchromt
100%ME
Maxi Lyre Hook - brass / Lyre Haken Maxi - Messing
100%ME
14,5 mm - 9/16”
24,5 mm
15/16”
30 mm - 1 3/16”
20 mm
3/4”
38 mm - 11/2”
23 mm
13/16”
27 mm
1”
27 mm - 1’’
A G R A F E S B O C A M A - f e r
Bocama hook - iron / Bocama Haken - Eisen
100%ME
................ 23078
............... 23540
O E I L L E T S 1 0 0 % P V C
100% Plastic eyelets - 100% Kunststoffösen
9 coloris disponibles en ø 20, ø 36 et ø 50mm
9 colors available in ø 3/4”, ø 13/8”& ø 2”
9 Farbe erhältlich in ø 20 , ø 36 und ø 50mm
1
1 4
1 7
18
1 9
2 0
21
2
BLANC
White
Weiß
GRANIT
Granite
Granit
LAITON MAT
Matt brass
Messing Matt
BRONZE
Antique brass
Messing Matt
CUIVRÉ
Copper
Kupfer
CHROME MAT
Matt chrome
Matt verchromt
50
TRANSPARENT
Clear
Durchsichtig
ACIER
Steel
Stahl
NOIR
Black
Schwarz
En cas de lavage, placer les œillets dans une enveloppe de protection
If washed, eyelets should be placed in a protectioncover
Beim Waschen müssen die Stoffösen in einer Hülle geschützt werden
x10
Pose des Œillets plastiques :
Pas d’endroit ni d’envers, démontage
facile, ne nécessite pas d’outillage.
Plastic eyelets installation :
Single side eyelets, easy to unclip, no tools needed.
Kunststoffösen Montage :
Beidseitig verwendbar, Leicht auseinander
zu nehmen, Werkzeug wird nicht gebraucht.
Œillets 20mm pour tube Ø16mm
Eyelets 3/4” for rod Ø5/8” - Ösen 20mm für Stange Ø16mm
Ø 36mm - 1 3/8“
Ø 20mm - 3/4”
58404 + Col/Farbe
Œ i l l e t s 3 6 m m p o u r t u b e s d e Ø 1 9 m m à Ø 3 1 m m
Eyelets 13/8” for rods from Ø3/4” to Ø13/16”
Ösen 36mm für Stangen von Ø19mm bis Ø31mm
58402 + Col/Farbe
Ø 36mm - 13/8”
Ø 55mm - 2 1/8“
Œ i l l e t s 5 0 m m p o u r t u b e s d e Ø 3 1 m m à Ø 4 0 m m
E y e l e t s 2 ” f o r r o d s f r o m Ø 1 3 / 1 6 ” t o Ø 1 1 / 2 ”
Ö s e n 5 0 m m f ü r S t a n g e n v o n Ø 3 1 m m b i s Ø 4 0 m m
58400 + Col/Farbe
Ø 50mm - 2”
Ø 71mm - 2 13/16“
A9- z 4
x1000
x25
36 mm
1 1/2”
Emporte-pièce Ø 22 mm
Hole-cutter / Locheisen
58326
Emporte-pièce Ø 40 mm
Hole-cutter / Locheisen
58321
Emporte-pièce Ø 55 mm
Hole-cutter / Locheisen
58315
