6
7
Houlès crée, édite et distribue quatre familles de produits parfaitement complémentaires : la passementerie, notre
cœur de métier, la tringlerie, les tissus d’ameublement et les fournitures pour tapissiers. Houlès inspire les beaux
projets de décoration, d’hôtels particuliers, de résidences officielles ou encore de monuments historiques. La
Maison Houlès est connue pour ses collections haut de gamme, classiques ou contemporaines, toujours réalisées
avec un remarquable souci de qualité et de finition. Un savoir-faire historique de qualité allié à une ouverture aux
tendances contemporaines de la décoration, caractérisent « l’esprit Houlès ».
Les créations Houlès sont régulièrement sélectionnées pour décorer et
accessoiriser palais, châteaux et résidences présidentielles, en France
comme à l’international. La Maison participe à de nombreux chantiers de
restauration de monuments historiques prestigieux comme le théâtre du
Bolchoï à Moscou ou le palais de l’Elysée à Paris.
UNE OFFRE COMPLÉMENTAIRE
DES RÉALISATIONS D’EXCEPTION
EXCEPTIONAL CREATIONS
Houlès
creations
are
regularly
selected to decorate and accessorize
palaces, castles and presidential
residences in France and abroad. The
company participates in numerous
restoration projects of prestigious
historical monuments such as the
Bolshoi Theater in Moscow or the
Elysée Palace in Paris.
Passementerie
Trimmings
Tringlerie
Hardware
Tissus
Fabrics
Fournitures
Upholstery
Houlès creates and distributes four perfectly complementary product families: trimmings, the core of our business,
hardware (curtain poles and tracks), furnishing fabrics and upholstery supplies. Houlès inspires beautiful decoration
projects, private mansions, oficial residences and historical monuments. Houlès is known for its high-end collections,
both classic and contemporary, always made with a remarkable concern for quality and fi nish. A historical know-how
of quality combined with an openness to contemporary trends in decoration characterize the «Houlès spirit».
A COMPLEMENTARY OFFER
Nos partenaires - boutiques de décoration, tapissiers décorateurs, architectes, designers ou encore bureaux
d’études-interviennent sur des projets résidentiels (appartements privés, hôtels particuliers), des projets contract
(restaurants, hôtels) ou publics (musées, théâtres, etc.). Nos filiales aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne
et au Moyen-Orient, une présence dans plus de 160 pays grâce à notre vaste réseau d’agents et distributeurs, nos
showrooms à Paris, New York, Londres et Dubaï, nous permettent de continuer à développer proximité et réactivité.
Our
partners
-
decorating
stores,
upholsterers,
architects,
designers or design studios - work
on residential projects (private
apartments,
private
hotels),
contract
projects
(restaurants,
hotels)
or
public
projects
(museums, theaters, etc.). Our
subsidiaries in the United States,
the United Kingdom, Germany
and the Middle East, a presence
in more than 160 countries thanks
to our vast network of agents
and distributors, our showrooms
in Paris, New York, London and
Dubai, allow us to continue to
develop proximity and reactivity.
Dans le cadre de la transformation digitale amorcée par Houlès depuis plusieurs
années, ce nouveau configurateur de tringlerie tient une place importante.
Accessible sur notre site, houles.com (soit depuis une page « Collection », soit
depuis une page « Article »), il permet à tout client professionnel ayant activé
son Espace Pro, de créer des ensembles complets de tringlerie (Supports,
tubes, embouts, anneaux, accessoires) et d’y ajouter des options.
- Il est simple d’utilisation et clair dans sa présentation.
- Ce nouvel outil vous guide étape par étape, pour qu’aucun élément important
ne soit oublié.
- Il apporte une meilleure connaissance de chaque collection de tringlerie Houlès.
- En utilisant le configurateur, vous bénéficiez d’informations techniques utiles,
pouvez éditer vos devis, passer vos commandes en ligne et gagner du temps !
As part of the digital transformation initiated by Houlès several years ago, this new hardware configurator holds an important
place. Accessible on our site, houles.com (either from a “Collection” page or from an “Article” page), it allows any professional
client who has activated their Professional Account to create complete hardware sets (Brackets, rods, finials, rings, accessories)
and add options.
- It is easy to use and clear in its presentation.
- This new tool guides you step by step, so that no important item is forgotten.
- It provides a better knowledge of each Houlès hardware collection.
- By using the configurator, you benefit from useful technical information, can edit your quotations, place your orders online
and save time!
CHAQUE PROJET EST UNIQUE…
EACH PROJECT
IS UNIQUE...
LE CONFIGURATEUR DE TRINGLERIE
THE HARDWARE CONFIGURATOR
HOULÈS, HISTORICAL KNOW-HOW
HOULÈS, UN SAVOIR-FAIRE HISTORIQUE
