Henry Glass: Vitra, 16 29

127
V ITR A L IN E
LI NE A VIT R A
126
V IT R A L IN E
V IT R A L IN E
Scorrevole esterno muro
— Intro
Scorrimento Inside
p. 128
_Inside sliding system
Sistema completamente incassato nel controsoffitto.
Sliding system completely recessed in the false ceiling.
Scorrimento Absolute
p. 136
_Absolute sliding system
Sistema a vista; i carrelli sono ancorati direttamente al vetro.
On-sight system; carts are directly anchored to the glass.
Scorrimento Vision
p. 138
_Vision sliding system
Sistema a vista; i carrelli sono ancorati al vetro attraverso
delle staffe.
On-sight system; carts are anchored to the glass using brackets.
Scorrimento Classic
p. 132
_Classic sliding system
Sistema completo di mantovana a copertura del binario.
Sliding system with valance that covers the track.
Le porte scorrevoli esterno muro presentano una
guida esterna a vista o incassata all’interno del
controsoffitto che permette all’anta di traslare.
La caratteristica principale di questo sistema
di porte è l’effetto di grande continuità visiva e
spaziale tra i diversi ambienti della casa.
External wall sliding doors have external guide visible
or recessed inside the false ceiling that allows the door
to move. The main feature of this doors system is the
effect of great visual and spatial continuity between
the different spaces of the house.
1900 - 3000 mm
400 - 1260 mm
10 mm
S C O R R E VO L E E ST E R N O M U RO
I N T RO
E X TE RN A L WA L L SLI DI NG DO O R
IN TRO
Dimensioni su misura. Le ante sono personalizzabili in larghezza fino a
un massimo di 1260 mm, in altezza fino a un massimo di 3000 mm.
Spessore vetro 10 mm (monolitico temperato o stratificato temperato).
Dimensions on demand. The doors can be customized with a maximum
width of 1260 mm and a maximum height of 3000 mm. Glass thickness
of 10 mm (tempered monolithic or tempered laminated).