WALL SYST E M
MANHATTAN - MANHATTAN UP
Che sia semplice vetro o i più esclusivi effetti materici, ogni scelta viene
esaltata dal minimalismo dei profili della porta intelaiata HenryGlass.
Whether simple glass or the most exclusive material effects, every choice
is enhanced by the minimalism of the HenryGlass framed door profiles.
ADELA
L’originale e inedito rapporto materico tra la porta in legno e le pareti
fisse in vetro crea una piacevole sensazione di armonia e contrasto.
The original and novel material relationship between the wooden door
and the fixed glass walls creates a pleasant feeling of harmony and contrast.
La scelta di inserire la porta a bilico all’interno delle pareti in vetro
arricchisce il sistema di nuove funzionalità e suggestioni estetiche.
La rotazione dell’anta attorno al proprio asse modifica magicamente
il rapporto tra interno ed esterno creando scenografie ogni volta
differenti.
The decision to insert the pivot door inside the glass walls enriches
the system with new functionality and aesthetic suggestions.
The rotation of the door around its own axis magically modifies the
relationship between inside and outside, creating different scenes
each time.
È possibile creare una parete divisoria combinando diversi moduli
di vetrata fissa e completando il progetto con l’inserimento di
porte a bilico intelaiate Manhattan, Manhattan-up o in legno Adela.
Le finiture dei vetri o dei pannelli sono a scelta e anche la finitura
metallica di accessori e profili. Ogni singolo prodotto firmato
HenryGlass è personalizzato attraverso la progettazione su misura
per rendere unico qualsiasi ambiente.
A partition can be created by combining several fixed glass
modules and completing the design with the insertion of Manhattan,
Manhattan-up framed or Adela wooden pivot-doors. The finishes
of the glass or panels are optional, as the metal finish of accessories
and profiles. Every single HenryGlass product is customised through
bespoke design to make any room unique.
BILICO
_PIVOT
B IL ICO / PIVOT
374
375
