“L’arte e la cultura del vetro sono i valori su cui abbiamo
fondato la nostra identità; l’innovazione tecnologica
è quello su cui costruiamo il futuro, perché solo
attraverso la tecnologia il sapere artigianale può
diventare know-how industriale”. Una filosofia che
va nella direzione giusta, se ad oggi HenryGlass ha
registrato una lunga serie di brevetti funzionali e di
decoro. Merito delle persone, che HenryGlass mette
sempre al centro: collaboratori, partner e clienti sono
parte integrante di un progetto che fa della capacità
di ascolto e di condivisione la sua peculiarità.
Un ecosistema creativo e produttivo in cui ogni
contributo diventa valore. È così che trasformiamo
le idee in soluzioni concrete, anticipando esigenze
e tendenze del mercato.
“The art and culture of glass are the foundations of
our identity; technological innovation is the path to
our future, because only through technology can
skilled craftsmanship evolve into industrial expertise.”
A philosophy that’s clearly moving in the right direction,
given that HenryGlass has, to date, registered a long
list of both utility and design patents. A level of success
made possible by the people whom HenryGlass
consistently places at the heart of its vision.
Employees, partners and clients are all essential to
a project defined by its capacity for listening and
collaboration. A creative and productive ecosystem
in which every contribution adds value. This is how we
transform ideas into tangible solutions, anticipating
market needs and future trends.
Fin dall’inizio HenryGlass si è dedicata alla creazione
di porte d’eccellenza. Non semplici elementi funzionali,
ma veri e propri protagonisti dello spazio architettonico,
capaci di dialogare con l’ambiente in cui si inseriscono
e di fondersi con esso. Così, il varco si fa architettura,
il dettaglio si fa struttura e ogni apertura diventa
un gesto di bellezza integrata, pensata per esaltare
l’essenza del luogo che la accoglie. Oggi il core
business dell’azienda è sicuramente costituito dai
sistemi di aperture in vetro che, assieme alle collezioni
di decori capaci di impreziosire ogni prodotto, sono
interamente realizzati all’interno dell’azienda mediante
tecnologie all’avanguardia e know how di processo
esclusivi.
From the very beginning, HenryGlass has been
dedicated to crafting doors of the highest quality.
Not just functional elements, but true protagonists
of architectural space, capable of engaging with
and blending into the environments they inhabit.
Thus, the doorway becomes architecture, the detail
becomes structure, and every opening becomes
an expression of integrated beauty, designed to
enhance the essence of the space it inhabits.
Today, the company’s core business is undoubtedly
centred on glass opening systems, which, alongside
decorative collections that add value to every product,
are entirely developed in-house using advanced
technologies and specialised manufacturing expertise.
12
13
