- 5 -
L’essere supera i confini delle dimensioni.
La materia si riscopre nella sua essenza e nell’intrinseco
della sua perfezione, nella potenzialità di una bellezza che
trascende i limiti delle linee. La materia per la materia, come
l’arte per l’arte, ma trasformata dalle mani di chi la interpreta
e la traduce in oggetti che definiscono la nostra relazione con
la vita. Un’espressività innata così dirompente da manifestarsi
attraverso i più sottili e ariosi segni contemporanee tanto
quanto nelle sue più imponenti estensioni nello spazio.
L’identità di Henge si irradia in un nuovo mood che trova
nella leggerezza dell’essere la sua forma di eleganza. Il lavoro
portato avanti da Massimo Castagna per il mood 2017 è
la pura espressione di un progetto di ricerca, un viaggio
che Henge porta avanti dalla sua nascita all’interno della
materia e della sua unicità, delle sue imperfezioni e le sue
Being goes beyond the confines of dimensions.
Material is rediscovered in its essence and its intrinsic
perfection, in the potentiality of a beauty that transcends the
limits of lines.Material for material’s sake, like art for art’s sake,
but transformed by the hands of those who interpret it and
translate it into objects that define our relationship with life.
An innate expressiveness so explosive as to manifest itself
through the most subtle and airy signs of the contemporary,
as much as in its most impressive extensions in space.
Henge’s identity shines in a new mood that finds its elegant form
in the lightness of being. The work done by Massimo Castagna
for Mood 2017 is the pure expression of a research project, a
journey that Henge, since its inception, has continued based on
the materials and their uniqueness, their imperfections and their
possible ways of being.
possibilità di essere. Possibilità che trovano una concreta
esistenza nelle lavorazioni degli artigiani del Made in Italy,
le cui tecniche antiche approfondiscono nuovi rapporti con
le tecnologie moderne, creando pezzi dall’anima limpida
che stabiliscono un modo unico di comunicarsi e mettersi in
contatto con il mondo intorno. In questo progetto materico
si innestano le forme organiche della speciale collaborazione
con George Yabu e Glenn Pushelberg, dello studio Yabu
Pushelberg: gli esclusivi Mushroom tables sposano la filosofia
di Henge seguendo tratti sottili e materiali di spessore.
Il mood 2017 di Henge è una visione sul design d’interni
difficile da etichettare: un’evoluzione costante che
interpreta i cicli naturali di un mondo organico, un
percorso da seguire per le sue congruenze con il passato
e per l’interpretazione che dà dei sogni dell’oggi e del
domani, diventando parte e motivo del cambiamento.
These possibilities take concrete shape through the Made in
Italy craftsmanship of artisans who forge new relationships
between ancient skills and modern technologies. Their
pieces have a crystalline soul and establish a unique way of
communicating and connecting with the world around us. The
organic forms of the special collaboration with George Yabu
and Glenn Pushelberg of the Yabu Pushelberg Studio come
together in this material project – the creation of the exclusive
Mushroom Tables – that embraces the Henge philosophy
by following subtle lines and using important materials.
Mood 2017 by Henge is a vision of interior design not easily
labeled: a constant evolution that interprets the natural cycles
of an organic world, a path to be followed for its links with the
past and the interpretation it offers of the dreams of today
and of tomorrow, becoming a part and a cause of change.
