310
311
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano
schiumato a freddo. Sedile con inserto in legno, interamente stampato in po-
liuretano schiumato a freddo. Basamento in legno di faggio verniciato tinta
naturale, ciliegio, noce medio, wengè, nero, tortora o in metallo cromato. Con
maggiorazione di prezzo base girevole in metallo cromato a razze o con piatto.
Rivestimento fisso (non sfoderabile).
Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. Seat in wood
moulded in cold-cure polyurethane. Stained beech wooden base in Natural,
Cherry, Walnut, Wenge, Black, Dove or Chrome base. Swivel base (plate or 4
legs) available with upcharge. Cover is fixed (non-removable).
Stahlgestell, mit Polyurethankaltschaum geformt. Holzleisten an der Unter-
seite des Sitzes. Füsse aus Buche Farbe Natural, Kirsche, Nussbaum, Wengè,
Schwarz oder Chrome. Gegen Aufpreis, Basis drehbar mit Platte oder mit 4
Füsse. Bezüge nicht abziehbar.
Sophie
Poltroncina
Armchair
72
76
150
213
80
Divano
Sofa
Poltroncina
Armchair
62
79
60
Sushi
Poltroncina
Armchair
Poltroncina girevole
Swivel armchair
81
89
76
81
89
76
Struttura della scocca in acciaio e sedile con inserto in legno, interamente stam-
pati in poliuretano schiumato a freddo. Piedini in legno di faggio verniciato
o in metallo cromato oppure base girevole in legno o in metallo cromato. Rives-
timento fisso (non sfoderabile).
Steel framework and wood seat moulded in cold-cure polyurethane. Legs in
beech wood or in metal polished. Swivel base in wood or in metal. Cover is
fixed (non-removable).
Stahlgestell, mit Polyurethankaltschaum geformt; Holzleisten an der Unterseite
des Sitzes. Füsse aus Buche, Metall Drehfuss in Holz oder aus Metall. Bezüge
nicht abziehbar.
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto
protettivo accoppiato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.
Hard wood structure covered in polyrethane with a protective fabric lining. With
wheels; completely removable fabric upholstery.
Gestell aus Massivholz. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Stoff Bezüge
vollständig abziehbar. Mit Rollen oder Fusse.
Design: Studio Tecnico Gyform
Cubo
Pouf
Pouf
45
45
43
42
42
38
Pouf
Pouf
38
60
60
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto
protettivo accoppiato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.
Hard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining.
Seat in polyurethane and Dacron. Completely removable fabric upholstery.
Leather covering is fixed.
Gestell
aus
Massivholz,
Polsteraufbau
aus
hochwertigen
Schaum-
stoffen.
Korpusbezug
aus
weißen
Nylonvelour.
Sitz
aus
hochelas-
tischen Kaltschaum und Dacron. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.
Ego
