304
305
Egg chair
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso
indeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron.
Base girevole con razze in metallo in finitura manganese; optional piatto girevo-
le in metallo nero opaco. Il rivestimento è sfoderabile.
Wooden frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam.
Seat cushion made of crushproof polyurethane foam and Dacron. Base spokes
swivel metal manganese finish; optional black matte metal swivel plate. Uphol-
stery is removable.
Holzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit brechfestem Polyure-
thanschaum. Sitzkissen aus brechfestem Polyurethanschaum und Dacron.
Untergestell mit Drehspeichen aus manganfarbenem Metall; optional Dreh-
platte aus mattschwarzem Metall.
Poltroncina
Armchair
82
80
80
Poltroncina
Armchair
Elemento laterale dx o sx
Right or left unit
85
75
78
75
75
78
Pouf
Pouf
Elemento centrale
Central unit
65
75
78
45
65
65
Dea
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso
indeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron.
Piedini in legno di faggio tinto wengè. Il rivestimento è sfoderabile.
Wooden frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam.
Seat cushion in crushproof polyurethane foam and Dacron. Feet in wenge-
stained beech wood. Upholstery is removable.
Holzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit strapazierfähigem
Polyurethanschaum. Sitzkissen aus strapazierfähigem Polyurethanschaum und
Dacron. Füße aus wengegebeiztem Buchenholz. Der Bezug ist abnehmbar.
Poltroncina
Armchair
80
68
68
70
70
75
Chanel
Poltroncina
Armchair
Cuscino
Pillow
72
50
84
65
Poltroncina
Armchair
63
55
75
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiu-
mato a freddo. Sedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano
schiumato a freddo. Basamento in legno di faggio verniciato tinta naturale, ci-
liegio, noce medio, wengè, nero, tortora o in metallo cromato. Con maggiorazio-
ne di prezzo base girevole in metallo cromato a razze o con piatto. Rivestimento
fisso (non sfoderabile).
Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. Seat in wood
moulded in cold-cure polyurethane. Stained beech wooden base in Natural,
Cherry, Walnut, Wenge, Black, Dove or Chrome base. Swivel base (plate or 4
legs) available with upcharge. Cover is fixed (non-removable).
Metallrahmen, in Polyurethankalt vollständig geformt. Holzleisten an der Unter-
seite des Sitzes. Fusse aus Buche Farbe Natural, Kirsche, Nussbaum, wengè,
schwarz oder Chrome. Mit extra Berechnung Basis drehbar mit Platte oder mit
4 Fusse. Bezüge nicht abziehbar.
Yole
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso
indeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron.
Il rivestimento è sfoderabile.
Wooden frame with elastic straps covered with crush-proof polyurethane foam.
Seat cushion made of crush-proof polyurethane foam and Dacron. Upholstery
fabric is removable. Leather is fixed.
Holzrahmen mit elastischen Bändern, bezogen mit langlebigem Polyurethan-
schaum. Sitzkissen aus strapazierfähigem Polyurethanschaum und Dacron.
Der Bezug ist abnehmbar.
