280
281
Chaise longue dx o sx
Chaise longue with right or left arm
172
7
8
1
7
8
1
2
1
2
2
1
2
7
9
1
7
3
2
2
2
2
7
4
2
172
262
262
2
7
1
2
7
1
7
8
1
7
8
1
7
3
2
2
2
2
197
247
Cuscini
Pillows
58
50
46
46
5
7
75
103
103
Angolo dx o sx
Right or left corner
Pouf
Pouf
111
111
96
96
Ghost
Elemento centrale
Central unit
74
94
148
148
188
188
Leon
Divano
Sofa
174
114
100
202
276
242
336
Elemento laterale dx o sx
Right or left unit
101
121
175
215
249
309
82
65
Leon
Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato; telaio interno meccanismo in metallo
verniciato. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron; cuscini schienale in poliuretano espanso con trapuntino in piuma. Struttura schienale
e braccioli smontabili con meccanismo a baionetta; Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso. Divani e terminali nella versione con bracciolo lungo (a
filo fusto) oppure bracciolo corto (da specificare nell’ordine). Seduta estraibile in 4 diverse posizioni con prolunga a scomparsa con estensione massima di 50 cm
(profondità seduta da 55 cm, 65 cm, 75 cm e 105 cm). Schienale reclinabile in 12 posizioni con nuova tecnologia “senza piega”.
Hard wood structure with varnished metal parts covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyure-
thane and Dacron. Back cushion polyurethane and feathers. Back frame and armrest detachable through a bayonet mechanism. Completely removable fabric
upholstery. Leather covering is fixed. Version with long or short arm for terminals and sofas (to specify in the order). Seat with relax system that allows to reach
4 different depths with 50 cm more than standard (seat depth from 55 cm, 65 cm, 75 cm and 105 cm). Backrest adjustable in 12 positions with the new “No Fold
Marks” technology.
Das Gestell ist aus Massivholz, der Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Der Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes aus
Metall mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus hochelastischen Kaltschaum und Dacron. Rückenkissen aus Kaltschaum und Daunen.
Armlehnen und Rückenlehne sind abnehmbar bei dem Mechanismus mit Bajonettverschluss. Die Stoffbezüge sind vollständig abziehbar und waschbar. Sofa und
Endelement mit Ausführung langen Armteil oder mit kurzem Armteil (zum notieren in die Bestellung). Der Sitzauszug hat 4 verschiedenen Positionen mit einer Sitz-
tiefenverstellung bis Maximal 50 cm. Daraus ergibt sich eine Sitztiefe von 55 cm, 65 cm, 75 cm oder 105 cm. Die Rückenkissen sind in 12 verschiedenen Positionen
zu verstellen mit der neuen Technologie “Faltenlos”.
Design: Giulio Manzoni
