94
94
GUADARTE
C O L L E C T I O N
1980
95
Terza Natura
Jacobo Bonfadio escribió una carta en 1541 desde el Lago
de Garda describiendo el paisaje labrado por los campesinos, y
dijo que “La naturaleza incorporada con el arte y hecha artificio
es connatural con el arte y llega a ser una tercera naturaleza a la
cual no sabría dar nombre”. Así pues, la Terza Natura es el
resultado de una mezcla entre arte y naturaleza que da forma a
nuestros jardines barrocos.
Jacobo Bonfadio wrote a letter in 1541 from the Garda
Lake describing the countryside transformed by the peasants and
said “Nature incorporated with art , made artificial, is inherent
to art, becoming a third nature I would not know how to name”.
So, Terza Natura is the result of the mixture of art and nature
that gives shape to our baroque gardens.
En 1541, jacobo bonfadio écrivait un lettre depuis le lac de
guarda en décrivant le paysage façonné par les paysans, il dit :
« la nature fusionnée avec l´art et artificiellement faite, est inhé-
rente à l´art, et devient une tiers nature à l´aquelle je ne saurais
pas donner de nom ».
Donc, la terza natura est le résultat de l´amalgame entre l´art
et la nature, qui façonne nos jardins barroque.
95
