58
La storia di O Sole Mio. La collezione
O Sole Mio è realizzata in un filato di
nuova generazione tessuto su telai
tradizionali.
Originale e su misura. Sono disponibili
tre versioni: O Sole Mio, che grazie ad
una lavorazione manuale in bouclè si
offre come superficie morbidissima
disponibile in larghezze standard
personalizzabili sulla lunghezza; O Sole
Mio Corteccia, ancora più resistente e
versatile, personalizzabile su misure
a richiesta grazie ad un sistema
modulare di cuciture trasversali e O
Sole Mio Flat con una struttura più
sottile ma più resistente al calpestio,
di facile manutenzione e come il
precedente può avere dimensioni
personalizzate fino a 4 m di larghezza.
Dove utilizzarlo. Il filato tecnico ad
alte prestazioni, resistente al cloro e
ai raggi UV, antibatterico e riciclabile,
rende questo tappeto la scelta perfetta
per tutte le ambientazioni in aree
esterne, così come per quelle interne
esposte all’umidità come cucine e
bagni.
58
The story of O Sole Mio. The O Sole
Mio rug collection is made of a new
generation yarn woven on traditional
looms.
Original and bespoke. Three versions
are available: the O Sole Mio version,
thanks to a handmade bouclè process,
offers itself as a super-soft surface
with standard widths and customized
lengths. O Sole Mio Corteccia,
even more durable and versatile, is
customizable to measurements on
request thanks to a modular system of
cross stitching. O Sole Mio Flat, with
a thinner structure but more resistant
to trampling, is easy to maintain and
like the previous one can have custom
sizes up to 4 m wide (13’1” ft).
Where to use it. The high-performance
technical yarn is resistant to chlorine
and UV rays, and is antibacterial and
recyclable, making this rug the perfect
choice for all settings in outdoor areas
as well as for interior ones exposed
to moisture such as kitchens and
bathrooms.
Gentle Performance
O Sole Mio
