19
Extraglaze®Antibacterial
Dual Glaze +
Color elements
Swirlflush®
Soft close
Quick release
Finitura satinata all’esterno; finitura
Extraglaze® Antibacterial lucida, brillante,
facilmente pulibile all’interno.
Satin finish on the outside; Extraglaze®
antibacterial finish on the inside: glossy
and easy to clean.
Satinierte Glasur an der Außenseite;
glänzend glatte und leicht reinigungsfähige
Glasur Extraglaze® Antibacterial auf der
Innenseite.
Smalto ad azione antibatterica efficace al
99,99%, certificato ISO 22196.
99.99% effective antibacterial enamel,
ISO 22196 certified.
Glasur mit 99,99% antibakterieller
Wirkung mit Zertifizierung nach ISO 22196.
Sistema di scarico brevettato senza brida,
più silenzioso, igienico, pulito.
Rimless flushing system: quieter, more
hygienic, cleaner.
Patentiertes randloses Spülsystem - leiser,
hygienischer und sauberer.
Copriwater per una chiusura rallentata,
realizzati con resine antibatteriche FDA e EPA.
Soft-close toilet seat, made with FDA and
EPA antibacterial resins.
WC-Deckel mit gebremstem
Schließmechanismus, gefertigt aus
FDA- und EPA-konformen antibakteriellen
Kunstharzen.
Estrazione del copriwater in maniera
semplice e senza l’impiego di utensili.
Simple and quick removal of the toilet seat,
no tools needed.
Dieser WC-Deckel lässt sich einfach und
ohne Werkzeugbedarf abnehmen.
Speciali finiture satinate colorate per una
selezione di lavabi, wc, bidet, piatti doccia.
Special colored satin finishes for a
selection of washbasins, WCs, bidets and
shower trays.
Spezielles, farbiges, satiniertes Finish für
eine Auswahl von Waschbecken, WCs,
Bidets und Duschwannen.
> vedi pag./see pag/siehe Seite 30
Silent system
