_DINING
ZONA PRANZO
Una linea raffinata si propone, tramite un sapiente
gioco di chiari e scuri, attraverso un disegno
rigoroso che impreziosisce la leggerezza della
finitura Texwood in versione opaca o lucida, alla
quale si aggiungono finiture di assoluta novita’
come l’Armadillo texturizzato, Picture Klimt, e Vetro
stratificato. Giancarlo Vegni racconta attraverso la
collezione Quadro un’idea di interni attenta al dettaglio
e compatibile con la freschezza delle immagini della
casa contemporanea. Gli accostamenti dei materiali
sono sensibili perché il valore stereometrico del
Design (dai mobili agli imbottiti) si concilia con la
percezione della purezza dell’oggetto portando
in evidenza la sua anima. Seguendo il modello
Michelangiolesco vengono tolte tutte le presenze
“inutili al prodotto” per arrivare alla reale essenza
secondo un disegno consapevole che si distacca
dal banale minimalismo.
A refined line is proposed, through a clever play
of light and dark, through a rigorous design that
embellishes the lightness of the Texwood finish
in a matt or glossy version, to which are added
finishes of absolute novelty such as the textured
Armadillo, Picture Klimt, and glass worked. Through
the Quadro collection, Giancarlo Vegni describes
an interior design that is careful to detail and
compatible with the freshness of the images of the
contemporary home. The combinations of materials
are sensitive because the stereometric value of the
Design (from the furniture to the upholstered items)
combines with the perception of the purity of the
object, bringing its design soul to the fore. Following
the Michelangiolesco model all the “useless to the
product” presences are removed to arrive at the real
essence according to a conscious design that is
detached from the banal minimalism.
83
