Grilli: Past & Future, 5 53

1965 Mod. Rinascimento - Rinascimento model
1972
La paSSIone
Love foR ouR WoRk
Nel corso degli anni l’azienda
Grilli, che attualmente copre
una
superficie
di
circa
3000 mq, si è sviluppata
ampliando la gamma dei
prodotti,
trasferendo
la
sede nel 1972 a Perignano,
e
successivamente
organizzando la produzione
su
base
industriale,
rimanendo
però
fedele
al
concetto
e
la
cura
dell’azienda artigiana.
Si avvale di numerose aziende
satelliti capaci di lavori di alta
specializzazione quali intagli,
intarsi, doratura, laccatura,
pittura:
tutte
lavorazioni
realizzate manualmente.
Dal
2001
i
protagonisti
dell’azienda sono i figli di
Giovanni e Giorgio : Daniele,
Sonia,
Ilaria,
Cristina
e
Federico
che
insieme
mantengono fede all’ideale
dei loro genitori continuando
a produrre mobili classici di
materiale pregiato, funzionali
alle
esigenze
della
vita
moderna destinati a durare
nel
tempo
mantenendo
inalterato il loro prestigio.
As the years went by, Grilli
continued to grow and to expand
its product lines. In 1972, Grilli
moved
its
headquarters
to
Perignano,
where
the
firm’s
offices and workshops currently
occupy an area of some 3,000
square meters. There, Grilli was
able to combine industrial-style
production
methods
with
its
commitment to remain focused
on the creation of fine handcrafted
furnishings.
Grilli has created partnerships
with local companies expert in
such highly specialized crafts
as intaglio work, inlays, gilding,
lacquer
work,
and
painting-
processes all realized entirely by
hand. Since 2001, Giovanni’s and
Giorgio’s children – Daniele, Sonia,
Ilaria, Cristina, and Federico –
have been at the helm of the
Grilli firm. Together, they have
carried their fathers’ ideals into
the future, continuing to produce
classic furnishings made with
the finest materials, conceived
with the functionality that today’s
modern lifestyles demand, and
designed to be durable and to
maintain value over time.
1995 Mod. Imperiale - Imperiale model
GRILLI PAST&FUTURe
.7
1990 Mod. eiffel - Eiffel model
2003
1972
collezioni mobili in stile
La Famiglia Grilli - The Grilli Family
1990
collezioni mobili in stile
1963
1980
Pomello utilizzato per cassetti
Drawer pull
Dal 1963 le collezioni firmate
1963 onward: Signature
collections