DAL 1963 Le CoLLezioni FiRMATe
MAtEriAli iMPiEGAti • DEScriPtioN oF MAtEriAlS
strUttUrA:
legno massello di jelutong, multistrato impiallacciato
tanganika, pannelli di legno tamburato con massello di abete;
scHieNAle:
multistrato impiallacciato tanganika
ANte:
multistrato impiallacciato
legno tamburato con massello di abete
cAssetti:
sponde in legno massello di faggio
fondo in multistrati rivestito in tanganika e frontale cassetti in
curvato di multistrati impiallacciato.
PieDiNi - ZOccOlO - telAiO lettO: legno massello (jelutong) - multistrato impiallacciato tanganika
FreGi:
massello di jelutong
PiANO:
legno tamburato con massello di abete - agglomerati di legno
seDiA:
struttura in massello di faggio, schienale in multistrati di
agglomerati di legno, bozza in multistrati impiallacciato
iMPiAllAcciAtUrA esterNA:
noce e radica di Frassino olivato; intarsi in Erable e Bois de rose;
iMPiAllAcciAtUrA iNterNA:
Tanganika
DecOrAZiONi:
foglia in metallo colore oro/argento
FiNitUrA:
vernici a fondi poliuretanici - patine naturali
FINITURA lACCATA
l1 - l3 - lP:
fondo poliuretanico e patine all’acqua
l2 - lS:
vernici all’acqua
Bl:
vernice poliuretanica, lucido bianco diretto
FINITURA A FOGlIA
OA - AN - ONU - ANU:
vernici poliuretaniche e poliesteri
strUctUre:
solid Jelutong wood, multi-layer wood covered with Tanganika
veneer, double-layer panels in solid pinewood;
BAcK:
multi-layer wood covered with Tanganika veneer
DOOrs:
veneered multi-layer wood - double-layer wood in solid pinewood
DrAWers:
sides in solid beech wood - bottom in multi-layer wood covered
with Tanganika veneer. Front drawers: bentwood in multi-layer.
leGs/PliNtH BAse - BeD FrAMe: solid wood (Jelutong) - multi-layer wood covered with
Tanganika veneer
OrNAMeNts:
solid Jelutong wood
tOP:
double-layer wood in solid pinewood - agglomerated wood
cHAir:
structure in solid beech wood, back in multi-layer and
agglomerated wood, panel in veneered multi-layer wood
eXterNAl VeNeer:
walnut and olive ash burl; maple inlays;
iNterNAl VeNeer:
Tanganika
DecOrAtiONs:
metal leaf in gold/silver colour
FiNisH:
polyurethane-based varnishes - natural glazes
lACQUER FINISH
l1 - l3 - lP:
polyurethane basecoat and water-based glaze
l2 - lS:
water-based paints
Bl:
polyurethane-based varnish, high-gloss white
lEAF FINISH
OA - AN - ONU - ANU:
polyurethane-based varnishes and polyesters
le collezioni | trevi | 163
Trevi
FATTo A MAno in iTALiA
SCHEDA TECNICA / TECNICAL DATA
Cornice • Frame
Massello di jelutong
Solid jelutong wood
Pilastri, piedini e fregio • Pillar, legs and frieze
Intagliati in legno massello di jelutong
Sculpted in solid jelutong wood
Piano • Top
legno tamburato e MDF
Double-layer wood and MDF
Zoccolo • Plinth base
legno multistrato
Multi-layer wood
Impiallacciatura esterna • External veneer
Erable • Erable
Bois de rose
Radica di frassino olivato • Olive ash burl
Noce • Walnut
Fianco e frontale • Side and front
Curvato in multistrati
Bentwood in multi-layer
