DAL 1963 Le CoLLezioni FiRMATe
Le Rose
collection
La collezione LE ROSE si trasforma , e si
cambia d’abito: lascia quello fatto di radiche
preziose e si veste di colore chiaro , rinvigorito
dai fiori delicati e dalle foglie , per poi trovare la
brillantezza dell’oro che si appoggia sui riccioli
intagliati e sui fregi applicati . Allo stesso modo
La mano dell’uomo ha prima scolpito il legno,
materia viva : le rose sono intagliate nel legno
massello di jelutong dei pilastri e poi dipinto con
maestria gli spazi che ospitano i bouquet fatti a
mano uno ad uno.
L’ovale bombato, motivo protagonista , diventa
una tavolozza dove la mano del pittore da vita
a tralci di fiori e foglie , incorniciato dalla cornice
dorata : dei veri e propri quadri, che sono dei
pezzi unici, di cui godere in casa propria nel
calore familiare.
The LE ROSE collection has been transformed,
dressed in a new garb: gone are the rare and
prized burls, replaced by luminous colour and
fresh new flowers and leaves, culminating in
glints of gold resting on inlaid curls and added
adornments. In the same way as man first
sculpted wood, a living matter, by hand, the
roses have been inlaid in the solid jelutong
pedestals, and the niches hosting the
bouquets painted, all expertly by hand.
The recurring rounded oval theme becomes
a palette for the artist to bring to life gold-framed
flower and leave tendrils: like authentic framed
pictures, unique pieces, to be enjoyed in the
warmth of one’s own home.
111
