151
MATERIALI IMPIEGATI • DESCRIPTION OF MATERIALS
struttura:
legno massello di jelutong, multistrato impiallacciato
tanganika, pannelli di legno tamburato con massello di abete;
colonne:
massello di nocino americano
schienale:
multistrato impialacciato tanganika
ante:
multistrato impiallacciato tanganika
legno tamburato con massello di abete
cassetti:
sponde in faggio - fondo in multistrato impiallacciato tanganika
frontale in multistrato impiallacciato
Zoccolo:
multistrato impiallacciato tanganika
legno massello di nocino americano
piano:
legno tamburato con massello di abete
seDia:
struttura in massello di faggio, fregi in particelle di legno
freGi e cornici:
massello di nocino americano - particelle di legno
iMpiallacciatura esterna:
piuma di Noce, radica di Frassino olivato; intarsi in Erable,
Padouk, Palissandro, Acero, Ebano
iMpiallacciatura interna:
Tanganika
finitura essenZa:
vernici a fondi poliuretanici - patine naturali
cappello linea e taMponaMento: legno multistrato, legno massello di nocino americano
FINITURA LACCATA
L1 - L3 - L4 - L5 - L6 - LP: fondo poliuretanico e patine all’acqua
L2 - LS:
vernici all’acqua
BL:
vernice poliuretanica, lucido bianco diretto
FINITURA A FOGLIA
OA - AN - ONU - ANU:
vernici poliuretaniche e poliesteri
structure:
solid Jelutong wood, multi-layer wood covered with Tanganika
veneer, double-layer panels in solid pinewood;
coluMns:
solid American walnut
bacK:
multi-layer wood covered with Tanganika veneer
Doors:
multi-layer wood covered with Tanganika veneer, double-layer
wood in solid pinewood
Drawers:
sides in beech wood - bottom in multi-layer wood covered with
Tanganika veneer - front in veneered multi-layer wood
plinth base:
multi-layer wood covered with Tanganika veneer
solid American walnut
top:
double-layer wood in solid pinewood
chair:
structure in solid beech wood, ornaments in wooden particles
ornaMents anD MoulDinGs: solid American walnut - wooden particles
eXternal Veneer:
walnut crotch, olive ash burl; maple inlays, Padouk wood,
Rosewood, maple, ebony
internal Veneer:
Tanganika
wooD finish:
polyurethane-based varnishes - natural glazes
cappello linea anD taMponaMento: multi-layer wood, solid American walnut
LACQUER FINISH
L1 - L3 - L4 - L5 - L6 - LP: polyurethane basecoat and water-based glaze
L2 - LS:
water-based paints
BL:
polyurethane-based varnish, high-gloss white
LEAF FINISH
OA - AN - ONU - ANU:
polyurethane-based varnishes and polyesters
Roma
FATTO A MANO IN ITALIA
SCHEDA TECNICA / TECNICAL DATA
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE
Cassetti • Drawers
Frontale cassetto in multistrato
Front of drawer: multi-layer wood
Fianco • Side
Multistrato
Multi-layer wood
Frontale • Front
Curvato in multistrati
Bentwood in multi-layer
Impiallacciatura esterna • External veneer
Padouk • Padouk wood
Ebano • Ebony
Acero • Maple
Piuma di noce • Walnut crotch
Noce • Walnut
Radica di frassino olivato • Olive ash burl
Palissandro • Rosewood
Zoccolo • Plinth
Multistrato
Multi-layer wood
Piano • Top
Multistrato
Multi-layer wood
Fianco • Side
Tamburato
Double-layer wood
Cornice • Frame
Legno massello
Solid wood
