69
GRILLI CONTEMPORARY | CLOE
La camera da letto, in questa proposta, mantiene
tutta la contemporaneità sulla quale l’intera
collezione è sviluppata, ma recupera il richiamo
affascinante del mobile tradizionale, dove il legno si
faceva protagonista principale. Comò e comodini,
nella loro costruzione gemella, riproducono il
motivo floreale laccato chiaro.
L’armadio, con la sua estesa superficie, stempera
il rigore delle linee con il calore del legno.
L’ambiente, nella sua interezza, profuma di
genuinità e semplicità, gli ingredienti principali
dell’eleganza vera, che non teme il tempo.
In this sense, the bedroom retains all the
modernity on which the entire collection is based,
although it also recalls the charming appeal of
traditional furniture, where wood is the star of the
show. The matching chest of drawers and bedside
tables repeat the floral motif in light lacquering.
The expansive surface of the wardrobe tempers
the rigour of the geometry with the warmth
of wood. The entire room is fragrant with
authenticity and simplicity, the main ingredients
in true, timeless elegance
collection
